Amir
I Know lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:26
L'euphorie des jours est passé par nous déjà
The euphoria of days has already passed through us
On a fait le tour
We've made the rounds
On a franchi le delta
We've crossed the delta
Y a t'il un antidote au poison des détails
Is there an antidote to the poison of details?
Nos cœurs qui s'érodent
Our hearts that erode
C'est le temps qui les entailles, entailles, entailles
It's time that leaves its marks, marks, marks
Plus rien ne m'agite
Nothing stirs me anymore
Une étincelle ou je m'éteins sans toi
A spark or I fade away without you
Plus rien ne m'agite
Nothing stirs me anymore
Si ta peau hésite
If your skin hesitates
Prends moi la main mais je brûle avec toi
Take my hand but I burn with you
Si ta peau hésite
If your skin hesitates
And i know
And I know
Your fire to do in my pride
Your fire ignites my pride
And is burning down inside
And is burning down inside
And i know
And I know
That only you can turn the time
That only you can turn back time
Lift me up and make me glide
Lift me up and make me glide
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Viens le temps des anges
Come, it's the time of angels
Qui nous ramène en arrière
Who brings us back to the past
On goûte aux mensonges
We taste the lies
La vérité est amer, amer, amer
The truth is bitter, bitter, bitter
Juste à la limite
Right at the edge
Entre la queue et les envies d'encore
Between the wait and the desires for more
Juste à la limite
Right at the edge
C'est un mythe
It's a myth
Que reste t'il pour faire chanter mon corps
What remains to make my body sing
C'est un mythe
It's a myth
And i know
And I know
Your fire to do in my pride
Your fire ignites my pride
And is burning down inside
And it's burning deep inside
And i know
And I know
That only you can turn the time
That only you can change the time
Lift me up and make me glide
Lift me up and make me soar
And i know
And I know
Your fire to do in my pride
Your fire ignites my pride
And is burning down inside
And it's burning deep inside
And i know
And I know
That only you can turn the time
That only you can change the time
Lift me up and make me glide
Lift me up and make me glide
And i know
And I know
Your fire to do in my pride
Your fire ignites my pride
And is burning down inside
And it's burning deep inside
And i know
And I know
That only you can turn the time
That only you can change the time
Lift me up and make me glide
Lift me up and make me glide
And i know
And I know
That only you can turn the time
That only you can change the time
Lift me up and make me glide
Lift me up and make me glide
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cœurs
- heartsA1
- déjà
- alreadyA1
- détails
- detailsA1
- fait
- actA1
- jours
- daysA1
- passé
- pastA1
- plus
- moreA1
- euphorie
- euphoria
- agite
- shakes
- franchi
- passedB1
Test yourself
How much of I Know did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Amir Khan was an Indian singer and musician of the Hindustani classical tradition, associated with Ustad Amir Khan and the Indore gharana. He founded the Indore gharana.