
Amir
Parle-moi lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- French Pop
- Length
- 2:51
Je les vois
I see them
Quand elles viennent danser tout autour de toi
When they come dancing all around you
Comme des milliers d'étoiles
Like thousands of stars
Tu les aimantes, je crois
You magnetize them, I believe
Étincelante, toi
Sparkling, you
Quel émoi
What a thrill
Quand tu réapparais auprès de moi
When you reappear beside me
Pourtant t'as mis les voiles
Yet you've set sail
Que les tempêtes me noient
Let the storms drown me
Dans un océan de toi
In an ocean of you
Si je te revois au-dessus des toits
If I see you again above the rooftops
Parle-moi, parle-moi
Talk to me, talk to me
Toi qui as fait de moi, le plus grand des rois
You who made me, the greatest of kings
Parle-moi encore une fois
Talk to me one more time
Ho-oh, ho-oh, oh-oh
Ho-oh, ho-oh, oh-oh
Ho-oh, oh, oh, oh
Ho-oh, oh, oh, oh
Ho-oh ho-oh, oh-oh
Ho-oh ho-oh, oh-oh
Ho-oh
Ho-oh
Si les yeux
If the eyes
Pouvaient voir les récits les plus précieux
Could see the most precious stories
Même avant de les vivre
Even before living them
Je t'aurais lue au milieu
I would have read you in the midst
D'un millier de livres
Of a thousand books
Et si Dieu te ramenait à moi
And if God brought you back to me
Là, rien qu'un peu
There, just a little
Comme au bord de la rive
Like by the riverbank
Je t'aimerais un peu mieux
I would love you a little better
Que de manière furtive
Than in a fleeting way
Si je te revois au-dessus des toits
If I see you again above the rooftops
Parle-moi, parle-moi
Talk to me, talk to me
Toi qui as fait de moi, le plus grand des rois
You who made me the greatest of kings
Parle-moi encore une fois
Talk to me once more
Ho-oh, ho-oh, oh-oh
Ho-oh, ho-oh, oh-oh
Ho-oh, oh, oh, oh
Ho-oh, oh, oh, oh
Ho-oh ho-oh, oh-oh
Ho-oh ho-oh, oh-oh
Ho-oh
Ho-oh
Si je te revois au-dessus des toits
If I see you again above the rooftops
Parle-moi, ah-ah
Talk to me, ah-ah
Toi qui as fait de moi, le plus grand des rois
You who made me the greatest of kings
Parle-moi encore une fois
Talk to me once more
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- peu
- fewA1
- plus
- moreA1
- pourtant
- yetA1
- quel
- whichA1
- revois
- reviewA1
- rien
- nothingA1
- rois
- kingsA1
- toits
- roofsA1
- tout
- allA1
- vivre
- liveA1
About this song
Amir Khan was an Indian singer and musician of the Hindustani classical tradition, associated with Ustad Amir Khan and the Indore gharana. He founded the Indore gharana.