Amir
Sal De Mi Mente lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2017
- Genre
- French Pop
- Length
- 4:05
Je t'appelle
I call you
Je t'appelle
I call you
Dime como es que puedes seguir
Tell me how you can keep going
Allí sonriendo tan feliz
There smiling so happily
Y yo 'aquí
And I'm here
Buscando como poderte olvidar
Searching for a way to forget you
Estoy hundido en un mar
I'm sunk in a sea
Y ya no puedo respira
And I can no longer breathe
Acaso fue artificial
Was it all just artificial
Tu amor que juraste real
Your love that you swore was real
Te burlaste de mi corazón, probe de tu amor y me trae el dolor
You made fun of my heart, I suffered for your love and it brings me pain
Te encanta ser mala mujer
You love being a bad woman
Mientras que puedo acer
While I can make
Con el recuerdo de tus labios, tus besos, tu ser
With the memory of your lips, your kisses, your being
Sors de ma tête
Get out of my head
De ma peau sors, j'suis plus que un corps
Get out of my skin, I'm more than just a body
au bord de l'eau
By the water's edge
Sors de ma tête
Get out of my head
J'essaie encore, mais j'suis moins fort
I'm trying again, but I'm weaker
Que ton écho
Than your echo
Et je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle (comme un écho)
And I call you, I call you, I call you (like an echo)
Et je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle
And I call you, I call you, I call you
Mi orgullo se ahogo al querer
My pride drowned in wanting
Recuperarte yo se bien
I know well how to get you back
Me equivoque
I was wrong
De este amor ya no hay solución
This love has no solution anymore
o solo fui tu diversion
Or was I just your fun
Y todo esto una ilusión
And all of this an illusion
Acaso fue artificial
Was it perhaps artificial
Tu amor que juraste real
Your love that you swore was real
Te burlaste de mi corazón, probe de tu amor y me trae el dolor
You mocked my heart, a fool for your love, and it brings me pain
Te encanta ser mala mujer
You love being a bad woman
Mientras que puedo acer
While I can still dare
Con el recuerdo de tus labios, tus besos, tu ser
With the memory of your lips, your kisses, your soul
Sors de ma tête
Get out of my head
De ma peau sors, j'suis plus qu'un corps
Get out of my skin, I'm more than just a body
Au bord de l'eau
By the water's edge
Sors de ma tête
Get out of my head
J'essaie encore, mais j'suis moins fort
I'm trying again, but I'm less strong
Que ton écho
Than your echo
Et je t'appelle, je t'appelle,je t'appelle(comme un écho)
And I call you, I call you, I call you (like an echo)
Et je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle
And I call you, I call you, I call you
La pasión de este amor ya se acabo entre tu y yo se termino
The passion of this love has ended between you and me
Ya no quiero saber nada de ti.
I don't want to know anything about you anymore.
Sors de ma tête
Get out of my head
De ma peau sors, j'suis plus qu'un corps
Get out of my skin, I'm more than just a body
Au bord de l'eau
By the water's edge
Sors de ma tête
Get out of my head
J'essaie encore, mais j'suis moins fort
I try again, but I'm less strong
Que ton écho
Than your echo
Et je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle(comme un écho)
And I call you, I call you, I call you (like an echo)
Et je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle
And I call you, I call you, I call you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- appelle
- calls
- dime
- tell me
- como
- as
- mi
- myA2
- peau
- skinA2
- eau
- water
- essaie
- try
- encore
- againA1
- moins
- lessA1
- ya
- alreadyC2
Test yourself
How much of Sal De Mi Mente did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Amir Khan was an Indian singer and musician of the Hindustani classical tradition, associated with Ustad Amir Khan and the Indore gharana. He founded the Indore gharana.