Amir
Sommet lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 2024
- Genre
- French Pop
- Length
- 2:28
Si quelqu'un nous arrête, on repartira
If someone stops us, we'll set off again
Tout le poids de nos peines, on l'répartira
All the weight of our sorrows, we'll share it out
Si les murs se fissurent, on rebâtira
If the walls crack, we'll rebuild
Le futur, c'est pas dur, j'te jure, ça ira
The future isn't hard, I swear, it'll be alright
Si on nous met à terre, on rebondira
If we're knocked down, we'll bounce back
Et si on a des rêves, on les brandira
And if we have dreams, we'll raise them high
Faut le dire puis le faire, suffit pas d'y croire
We need to say it and then do it, believing isn't enough
Suffit pas d'y croire, suffit pas d'y croire
Believing isn't enough, believing isn't enough
Oh, on va réussir, on sait comment
Oh, we're going to succeed, we know how
Tout va nous sourire, on sait comment
Everything will smile at us, we know how
Oh, au pied du plus haut sommet du monde
Oh, at the foot of the highest peak in the world
Au pied du plus haut sommet du monde
At the foot of the highest peak in the world
Au pied du plus haut sommet du monde
At the foot of the highest peak in the world
On repartira, on repartira
We will set off again, we will set off again
Comme des rois, j'te le jure, on repartira
Like kings, I swear to you, we will set off again
Vers un monde rempli d'rêves qu'on définira
Towards a world filled with dreams that we'll define
Les erreurs qu'on a faites, on les écrira
The mistakes we've made, we will write them down
On en fera des phrases que les gens crieront
We'll turn them into phrases that people will shout
Et on s'en va se parler même sans dire un mot
And we'll go talk to each other even without a word
Juste avec les yeux on ressentira
Just with our eyes we’ll feel it all
Qu'on est arrivé là où ça durera
That we've arrived where it will last
Toute la vie, même après, et cætera
All our lives, even after, and so on
On, on va réussir, on sait comment
We, we will succeed, we know how
Tout va nous sourire, on sait comment
Everything will smile at us, we know how
Oh, au pied du plus haut sommet du monde
Oh, at the foot of the world's highest peak
Au pied du plus haut sommet du monde
At the foot of the world's highest peak
Au pied du plus haut sommet du monde
At the foot of the world's highest peak
On repartira, on repartira
We will set off again, we will set off again
Oh, au pied du plus haut sommet du monde
Oh, at the foot of the world's highest peak
Au pied du plus haut sommet du monde
At the foot of the world's highest peak
Au pied du plus haut sommet du monde
At the foot of the highest peak in the world
On repartira, on repartira
We'll set off again, we'll set off again
Oh, regardez vers l'avenir
Oh, look towards the future
La victoire peut pas nous dire non
Victory can't say no to us
On a tant de rêves à assouvir
We have so many dreams to fulfill
La victoire peut pas nous dire non
Victory can't say no to us
Oh, au pied du plus haut sommet du monde
Oh, at the foot of the highest peak in the world
Au pied du plus haut sommet du monde
At the foot of the highest peak in the world
Au pied du plus haut sommet du monde
At the foot of the highest peak in the world
On repartira, on repartira
We'll set off again, we'll set off again
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tant
- so muchA1
- vie
- lifeA1
- futur
- futureA1
- murs
- wallsA1
- peines
- painsA1
- quelqu'un
- someoneA1
- terre
- earthA1
- tout
- allA1
- arrête
- stopA1
- repartira
- will leave
Test yourself
How much of Sommet did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Amir Khan was an Indian singer and musician of the Hindustani classical tradition, associated with Ustad Amir Khan and the Indore gharana. He founded the Indore gharana.