Céline Dion
All by Myself (Spanish version) lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 1996
- Genre
- Pop
- Length
- 5:09
Quise volar
I wanted to fly
Y conocí la soledad
And I met solitude
Jugué al amor sin entregar
I played at love without giving
Sin esperar
Without waiting
Salgo a buscar
I go out to search
Alguna huella, una señal
For some trace, a sign
Hacer mi sueño realidad
To make my dream come true
Poder amar
To be able to love
Sola otra vez
Alone once more
No sé vivir
I don't know how to live
Sola otra vez
All alone again
Sin amor
Without love
Quiero saber
I want to know
Como es que siente una mujer
What it's like for a woman to feel
Mi corazón no aguanta más
My heart can't take it anymore
La soledad
The loneliness
Sola otra vez
All alone again
No sé vivir
I don't know how to live
Sola otra vez
All alone again
Sin amor
Without love
Sola otra vez
Alone once more
Estoy aquí
I am here
Sola otra vez
Alone once more
Sin amor
Without love
Quise volar
I wanted to fly
Y conocí la soledad
And I met loneliness
Jugué al amor sin entregar
I played at love without giving
Sin esperar
Without expecting
Sola otra vez
Alone once more
No sé vivir
I don't know how to live
Sola otra vez
Alone once again
Sin amor
Without love
Sola otra vez
Alone once again
No sé vivir
I don't know how to live
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Sin amor
Without love
Ya no quiero estar tan sola otra vez sin amor
I don't want to be so alone again without love
Otra vez, sin amor
Once again, without love
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Sin amor
Without love
Sola otra vez
Alone again
No sé vivir
I don't know how to live
Sin amor
Without love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- mi
- myA2
- quise
- wanted
- ya
- alreadyC2
- al
- to the
- amar
- love
- sola
- alone
- vivir
- live
- quiero
- I want
- saber
- know
- como
- as
Test yourself
How much of All by Myself (Spanish version) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Céline Dion is a Canadian pop singer from Quebec known for her powerful, emotive voice and major international hits including “My Heart Will Go On.” She is associated with chart-pop and adult contemporary, with releases in both French and English.