Céline Dion
No Living Without Loving You lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 1993
- Genre
- Pop
- Length
- 4:23
Hoo hoo hoo hoo laa
Mmm hmm
Hey hey hey yeah
If you ever, ever leave me
Life would go on, stars would still be
Bright as diamonds in the sky now
Even if you say goodbye now
Ohh, hoo
The clock wouldn't stop, no
That sun would still keep shinnin' down
Down the end
Au bout du chemin
This world would still be spinnin' round
Ce monde continuerait à tourner
But baby, there would be
Mais bébé, il y aurait
Just, no livin' without loving you
Juste, pas de vie sans aimer toi
How would I ever survive?
Comment je pourrais jamais survivre ?
Just, no livin' without loving you
Juste, pas de vie sans aimer toi
It would be like livin' without being alive
Ce serait comme vivre sans être en vie
Without you
Sans toi
(Just, no living without loving you)
(Juste, pas de vie sans aimer toi)
Without you, baby
Sans toi, bébé
If you ever walk out this door
What would I have left to live for?
What would there be left to do now?
What would I be without you now?
Ohh ooo ahh, ahh
The clock wouldn't stop, no
Each day would go on just the same
Down the end
It wouldn't stop the sun and rain
But baby, there would be
Just, no living without loving you
How would I ever survive?
Just, no living without loving you
Would be like living without being alive, without you
(Just, no living without loving you)
Without you, baby
Ohh hoo hoo yeah
Without you
(Just, no living without loving you)
There is no living without loving you
Oh baby in my love
(Just, no living without loving you)
Oh Just everywhere you, you oh baby
Woh, the clock wouldn't stop, no
But, baby there would be
Just, no living without loving you
How would I ever survive?
Just, no living without loving you
Would be like living without being alive, without you
(Just, no living without loving you)
Without you, hoo, baby
(Just, no living without loving you)
It would be like living without being alive, without you
(Just, no living without loving you)
Oh yes baby
There's no living, without loving you
There's no living
(Just, no living without loving you)
Oh, baby
There is no living, yea
Oh no, oh no, oh no, yea
(Just, no living without loving you)
I'm loving you
How could I ever survive?
(Just, no living without loving you)
Baby, my baby, ahh, haa
There's no living without loving you
(Just, no living without loving you)
(Baby, baby)
There's no living without loving you
(Just, no living without loving you)
(Baby, baby)
Ahh, there's no living without loving you
(Just, no living without loving you)
(Baby)
Ahh hoo hoo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- laa
- la
- diamonds
- diamond
- ohh
- oh
- shinnin
- shining
- spinnin
- spinning
- but
- goalB1
- livin
- life
- there's
- there is
- yea
- yes
- i'm
- I am
Test yourself
How much of No Living Without Loving You did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Céline Dion is a Canadian pop singer from Quebec known for her powerful, emotive voice and major international hits including “My Heart Will Go On.” She is associated with chart-pop and adult contemporary, with releases in both French and English.