Langbeats
La vitesse – Izïa

Izïa

La vitesse lyrics with English translation

Language
French
Level
Intermediate
Released
2022
Genre
French Pop
Length
4:01
  1. Jamais je n'ai voulu rester là assise à tes côtés

    Never did I want to sit here by your side

  2. J'avais d'autres choses en tête et tu m'emmerdes à en crever

    I had other things on my mind and you're driving me crazy to the end

  3. Alors, je prends de la vitesse, prends de la vitesse

    So, I'm picking up speed, picking up speed

  4. Prends de la vitesse, prends de la vitesse

    Picking up speed, picking up speed

  5. Je prends de la vitesse quand le bât me blesse

    I pick up speed when the saddle hurts me

  6. Je prends de la vitesse, prends de la vitesse

    I pick up speed, picking up speed

  7. Je prends de la vitesse et tout s'accélère

    I pick up speed and everything accelerates

  8. Je prends de la vitesse, prends de la vitesse

    I pick up speed, picking up speed

  1. Et fume des cigarettes, et des cigarettes

    And smoke cigarettes, and cigarettes

  2. (Et) je prends de la vitesse

    (And) I pick up speed

  3. Je prends de la vitesse

    I'm picking up speed

  4. Jamais je n'ai voulu rester là assise à t'écouter

    Never have I wanted to sit here listening to you

  5. Moi, je vais tailler la route et filer droit vers le danger

    Me, I'm hitting the road and heading straight for danger

  6. Puisqu'on n'a qu'une seule vie

    Since we only have one life

  7. Comme ce monde est sans merci

    Oh, how merciless this world is

  8. Je vais pas rester là assise à crever à tes côtés

    I'm not going to sit here dying by your side

  9. Alors, je prends de la vitesse, prends de la vitesse

    So, I'm picking up speed, picking up speed

  10. Prends de la vitesse, prends de la vitesse

    Picking up speed, picking up speed

  11. Je prends de la vitesse quand le bât me blesse

    I'm picking up speed when the saddle hurts me

  12. Je prends de la vitesse, prends de la vitesse

    I'm picking up speed, picking up speed

  13. Je prends de la vitesse et tout s'accélère

    I'm picking up speed and everything is accelerating

  14. Je prends de la vitesse, prends de la vitesse

    I'm picking up speed, picking up speed

  15. Et fume des cigarettes, et des cigarettes

    And smoking cigarettes, and cigarettes

  16. (Et) je prends de la vitesse

    (And) I'm picking up speed

  17. Je prends de la vitesse

    I'm picking up speed

  18. Accident de la route, j'en ai rien à foutre

    Car accident, I don't care at all

  19. J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

    I don't care at all, I don't care at all

  20. Accident de la route, j'en ai rien à foutre

    Car accident, I don't care at all

  21. J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

    I don't care at all, I don't care at all

  22. Accident de la route, plus rien à en foutre

    Car accident, I don't give a damn anymore

  23. Plus rien à en foutre, plus rien à en foutre

    Nothing left to give a damn, nothing left to give a damn

  24. Accident de la route, plus rien à en foutre

    Car crash, nothing left to give a damn

  25. Plus rien à en foutre, plus rien à en foutre

    Nothing left to give a damn, nothing left to give a damn

  26. Et encore, et encore, je roule

    And again, and again, I roll

  27. Plus rien ne m'arrête

    Nothing can stop me now

  28. Et encore, et encore, je roule

    And again, and again, I roll

  29. Sur des kilomètres

    For miles and miles

  30. Je perds de la vitesse, perds de la vitesse

    I lose my speed, lose my speed

  31. Perds de la vitesse, perds de la vitesse

    Lose my speed, lose my speed

  32. Je perds de la vitesse quand le bât me blesse

    I lose my speed when the saddle hurts me

  33. Je perds de la vitesse, perds de la vitesse

    I'm losing speed, losing speed

  34. Je perds de la vitesse et tout s'accélère

    I'm losing speed and everything's speeding up

  35. Je perds de la vitesse, perds de la vitesse

    I'm losing speed, losing speed

  36. Et quand revient le stress, je prends de la vitesse

    And when stress comes back, I pick up the pace

  37. Et encore, et encore, je roule

    And again, and again, I roll

  38. Plus rien ne m'arrête

    Nothing can stop me now

  39. Et encore, et encore, je roule

    And again, and again, I roll

  40. Sur des kilomètres

    For miles and miles

  41. Accident de la route, j'en ai rien à foutre

    A road accident, I couldn't care less

  42. J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

    I couldn't care less, I couldn't care less

  43. Accident de la route, j'en ai rien à foutre

    Car accident, I don't give a damn

  44. J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

    I don't give a damn, I don't give a damn

  45. Accident de la route, plus rien à en foutre

    Car accident, I couldn't care less

  46. Plus rien à en foutre, plus rien à en foutre

    Couldn't care less, couldn't care less

  47. Accident de la route, plus rien à en foutre

    Car accident, couldn't care less

  48. J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

    I don't give a damn, I don't give a damn

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

voulu
wanted
assise
seatB2
autres
others
emmerdes
nonsense
crever
burstB2
blesse
injureB1
accélère
accelerates
écouter
listen
perds
loseA1
roule
rollA1

Test yourself

How much of La vitesse did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Izïa is a French rock singer born in Paris in 1990. She released her debut album in 2009 and is known as the daughter of Jacques Higelin, with whom she collaborated on songwriting, and for live performances with her band at events such as Printemps de Bourges.

More songs by Izïa

More Intermediate Music to Learn French

🇫🇷 Izïa

La vitesse

Jamais je n'ai voulu rester là assise à tes côtés

Never did I want to sit here by your side

J'avais d'autres choses en tête et tu m'emmerdes à en crever

I had other things on my mind and you're driving me crazy to the end

Alors, je prends de la vitesse, prends de la vitesse

So, I'm picking up speed, picking up speed

Prends de la vitesse, prends de la vitesse

Picking up speed, picking up speed

Je prends de la vitesse quand le bât me blesse

I pick up speed when the saddle hurts me

Je prends de la vitesse, prends de la vitesse

I pick up speed, picking up speed

Je prends de la vitesse et tout s'accélère

I pick up speed and everything accelerates

Je prends de la vitesse, prends de la vitesse

I pick up speed, picking up speed

Et fume des cigarettes, et des cigarettes

And smoke cigarettes, and cigarettes

(Et) je prends de la vitesse

(And) I pick up speed

Je prends de la vitesse

I'm picking up speed

Jamais je n'ai voulu rester là assise à t'écouter

Never have I wanted to sit here listening to you

Moi, je vais tailler la route et filer droit vers le danger

Me, I'm hitting the road and heading straight for danger

Puisqu'on n'a qu'une seule vie

Since we only have one life

Comme ce monde est sans merci

Oh, how merciless this world is

Je vais pas rester là assise à crever à tes côtés

I'm not going to sit here dying by your side

Alors, je prends de la vitesse, prends de la vitesse

So, I'm picking up speed, picking up speed

Prends de la vitesse, prends de la vitesse

Picking up speed, picking up speed

Je prends de la vitesse quand le bât me blesse

I'm picking up speed when the saddle hurts me

Je prends de la vitesse, prends de la vitesse

I'm picking up speed, picking up speed

Je prends de la vitesse et tout s'accélère

I'm picking up speed and everything is accelerating

Je prends de la vitesse, prends de la vitesse

I'm picking up speed, picking up speed

Et fume des cigarettes, et des cigarettes

And smoking cigarettes, and cigarettes

(Et) je prends de la vitesse

(And) I'm picking up speed

Je prends de la vitesse

I'm picking up speed

Accident de la route, j'en ai rien à foutre

Car accident, I don't care at all

J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

I don't care at all, I don't care at all

Accident de la route, j'en ai rien à foutre

Car accident, I don't care at all

J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

I don't care at all, I don't care at all

Accident de la route, plus rien à en foutre

Car accident, I don't give a damn anymore

Plus rien à en foutre, plus rien à en foutre

Nothing left to give a damn, nothing left to give a damn

Accident de la route, plus rien à en foutre

Car crash, nothing left to give a damn

Plus rien à en foutre, plus rien à en foutre

Nothing left to give a damn, nothing left to give a damn

Et encore, et encore, je roule

And again, and again, I roll

Plus rien ne m'arrête

Nothing can stop me now

Et encore, et encore, je roule

And again, and again, I roll

Sur des kilomètres

For miles and miles

Je perds de la vitesse, perds de la vitesse

I lose my speed, lose my speed

Perds de la vitesse, perds de la vitesse

Lose my speed, lose my speed

Je perds de la vitesse quand le bât me blesse

I lose my speed when the saddle hurts me

Je perds de la vitesse, perds de la vitesse

I'm losing speed, losing speed

Je perds de la vitesse et tout s'accélère

I'm losing speed and everything's speeding up

Je perds de la vitesse, perds de la vitesse

I'm losing speed, losing speed

Et quand revient le stress, je prends de la vitesse

And when stress comes back, I pick up the pace

Et encore, et encore, je roule

And again, and again, I roll

Plus rien ne m'arrête

Nothing can stop me now

Et encore, et encore, je roule

And again, and again, I roll

Sur des kilomètres

For miles and miles

Accident de la route, j'en ai rien à foutre

A road accident, I couldn't care less

J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

I couldn't care less, I couldn't care less

Accident de la route, j'en ai rien à foutre

Car accident, I don't give a damn

J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

I don't give a damn, I don't give a damn

Accident de la route, plus rien à en foutre

Car accident, I couldn't care less

Plus rien à en foutre, plus rien à en foutre

Couldn't care less, couldn't care less

Accident de la route, plus rien à en foutre

Car accident, couldn't care less

J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

I don't give a damn, I don't give a damn

La vitesse

🇫🇷 Izïa
0:000:00