Langbeats
Ami – Julien Doré

Julien Doré

Ami lyrics with English translation

Language
French
Level
Intermediate
Released
2020
Genre
Pop
Length
3:00
  1. Tu changes de veste comme on change de sentiment

    You change your coat like one changes feelings

  2. Tout ce que tu détestes me ressemble bien à présent

    Everything you hate now looks just like me

  3. Quel goût a le sexe de ceux que tu fuyais avant

    What does the taste of the ones you used to flee feel like?

  4. Le succès est une quête mais il te faut bien du talent

    Success is a quest, but you need some real talent

  5. Et tout ce qui me blesse c'est la présence des absents

    And all that wounds me is the presence of the absent

  6. Ceux dont la faiblesse est de dormir à présent

    Those whose weakness is to sleep right now

  7. Et tout ce qui me blesse peut s'éteindre avec le temps

    And all that wounds me can fade away with time

  8. Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent

    But friends are fleeting and fly away with the wind

  9. Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent

    But friends are fleeting and fly away with the wind

  10. vont les promesses que l'on donne en reculant

    Where do the promises go that we give while retreating

  11. Quand surgit la peste de l'ego et de l'argent

    When the plague of ego and money arises

  12. Tu manques à ma haine, tu manques à mon sang

    You lack in my hate, you lack in my blood

  13. Il y a des je t'aime qui tombent en s'abîmant

    There are 'I love you's that fall into decay

  14. Et tout ce qui me blesse c'est la présence des absents

    And all that wounds me is the presence of the absent

  15. Ceux dont la faiblesse est de dormir à présent

    Those whose weakness is to sleep in the present

  16. Et tout ce qui me blesse peut s'éteindre avec le temps

    And all that wounds me can fade away with time

  17. Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent

    But friends are light and fly away with the wind

  18. Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent

    But friends are light and fly away with the wind

  19. Tout ce qui me blesse peut s'éteindre avec le temps

    All that wounds me can fade away with time

  20. Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent

    But friends are light and fly away with the wind

  21. Et tout ce qui me blesse peut s'éteindre avec le temps

    And all that hurts me can fade away with time

  22. Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent

    But friends are light and they fly away with the wind

  23. Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent

    But friends are light and they fly away with the wind

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

veste
jacketA2
sentiment
feelingA2
tout
allA1
détestes
hateA1
ressemble
resemblesA1
bien
wellC1
présent
presentA2
ceux
those
fuyais
fled
avant
beforeA1

About this song

Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.

More songs by Julien Doré

More Intermediate Music to Learn French

Julien Doré

Ami

Tu changes de veste comme on change de sentiment

You change your coat like one changes feelings

Tout ce que tu détestes me ressemble bien à présent

Everything you hate now looks just like me

Quel goût a le sexe de ceux que tu fuyais avant

What does the taste of the ones you used to flee feel like?

Le succès est une quête mais il te faut bien du talent

Success is a quest, but you need some real talent

Et tout ce qui me blesse c'est la présence des absents

And all that wounds me is the presence of the absent

Ceux dont la faiblesse est de dormir à présent

Those whose weakness is to sleep right now

Et tout ce qui me blesse peut s'éteindre avec le temps

And all that wounds me can fade away with time

Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent

But friends are fleeting and fly away with the wind

Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent

But friends are fleeting and fly away with the wind

vont les promesses que l'on donne en reculant

Where do the promises go that we give while retreating

Quand surgit la peste de l'ego et de l'argent

When the plague of ego and money arises

Tu manques à ma haine, tu manques à mon sang

You lack in my hate, you lack in my blood

Il y a des je t'aime qui tombent en s'abîmant

There are 'I love you's that fall into decay

Et tout ce qui me blesse c'est la présence des absents

And all that wounds me is the presence of the absent

Ceux dont la faiblesse est de dormir à présent

Those whose weakness is to sleep in the present

Et tout ce qui me blesse peut s'éteindre avec le temps

And all that wounds me can fade away with time

Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent

But friends are light and fly away with the wind

Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent

But friends are light and fly away with the wind

Tout ce qui me blesse peut s'éteindre avec le temps

All that wounds me can fade away with time

Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent

But friends are light and fly away with the wind

Et tout ce qui me blesse peut s'éteindre avec le temps

And all that hurts me can fade away with time

Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent

But friends are light and they fly away with the wind

Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent

But friends are light and they fly away with the wind