Julien Doré
Beyrouth plage lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- Pop
- Length
- 3:00
Ton corps est à l'ombre
Your body is in the shade
Tu spleen où je plonge
You sigh while I dive
Sur ta plage blonde
On your golden beach
Quelques gouttes tombent
A few drops fall
Que demain m'arrête
May tomorrow stop me
Si les larmes fondent
If the tears melt away
La forêt peut-être
The forest maybe
À le cœur qui gronde
To the heart that rumbles
(Oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Well I need someone (oh oh)
(Oh-oh-oh)
Mon cœur est à l'ombre
My heart is in the shadows
De la nuit où tu plonges
Of the night where you dive
Ta douceur inonde
Your sweetness floods
Et les cèdres songent
And the cedars reflect
J'ai aimé parfois
I have loved sometimes
Là où les loups volent
Where the wolves fly
Que le fluide est noir
That the fluid is black
Pourtant, toi tu oses
Yet you dare
(Oh oh)
(Oh-oh-oh)
Well I need someone (oh oh)
(Oh-oh-oh)
Well I need someone
(Oh-oh) j'ai aimé parfois
(Oh-oh) I've loved sometimes
Ça tu t'en doutes (oh-oh-oh)
You must have guessed that (oh-oh-oh)
(Oh-oh) j'ai laissé ma voix sur toi Beyrouth (oh-oh-oh)
(Oh-oh) I've left my voice on you Beirut (oh-oh-oh)
(Oh-oh) J'ai aimé parfois
(Oh-oh) I've loved sometimes
Ça tu t'en doutes (oh-oh-oh)
You must have guessed that (oh-oh-oh)
(Oh-oh) j'ai laissé ma voix sur toi Beyrouth (oh-oh-oh)
(Oh-oh) I left my voice on you Beirut (oh-oh-oh)
Well I need someone (oh, oh)
(Oh-oh-oh)
Well I need someone (oh, oh)
(Oh-oh-oh)
Well I need someone
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- quelques
- someA1
- corps
- bodyA2
- ombre
- shadow
- spleen
- melancholy
- plonge
- plungeB2
- plage
- beachA1
- gouttes
- dropsB1
- tombent
- fall
- demain
- tomorrowA1
- cœur
- heartA1
Test yourself
How much of Beyrouth plage did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.