
Julien Doré
Bouche pute lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2008
- Genre
- Pop
- Length
- 4:54
J'aime bien dans ton habit du dimanche
I like it in your Sunday best
Tous les motifs délavés
All the faded patterns
Un jour, j'irai pisser sur tes hanches
One day, I'll piss on your hips
Provoquer toute leur étanchéité
To provoke all their impermeability
Pour ainsi dire et de passage
So to speak and passing by
Ton corps noué dans le parquet
Your body tangled in the floorboards
Ta bouche pute sale jusqu'à la rage
Your filthy mouth, dirty to the core
Me fit te détourer à la craie
Made me outline you in chalk
Histoire de voir où tu en somme
Just to see where you stand
Décide de pleurer vers le large
Decide to cry towards the open sea
De jolie brume à pauvre conne
From pretty mist to foolish fool
Disposais-tu de plus de marge?
Did you have more leeway?
Je reste allongé sur tes sables
I lie upon your sands
Mouvants pouvant parfois m'aider
Shifting, sometimes they help me
À devenir ton homme slave
To become your Slavic man
À verve morte dilatée
In a dead fervor dilated
Et de ton corps à demi nu
And of your half-naked body
Je ne retiens qu'à demi-mot
I hold back only half a word
Les maîtres maux de ton
The master pains of your
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- voir
- seeA1
- aime
- love
- bien
- wellC1
- dimanche
- SundayA1
- tous
- allB1
- motifs
- patternsA2
- délavés
- faded
- irai
- I will go
- pisser
- to pee
- hanches
- hipsB2
About this song
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.