Julien Doré
Chou Wasabi lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2014
- Genre
- Pop
- Length
- 4:08
Baby I love you less and less
Baby I love you less and less
because of what you've done to me
because of what you've done to me
Baby I love you less and less
Baby I love you less and less
because of what you've done to me
because of what you've done to me
Le ciel se couche
The sky is setting
sur ta peau de louve
on your wolf-like skin
Les oies sont rouges
The geese are red
Ta mémoire est trouble
Your memory is hazy
On a vu l'espace,
We saw the space,
la rive et les larmes
the shore and the tears
L'amour a ses failles
Love has its flaws
ses coeurs nomades
its wandering hearts
Baby I love you less and less
Baby I love you less and less
because of what you've done to me
because of what you've done to me
Baby I love you less and less
Baby I love you less and less
because of what you've done to me
because of what you've done to me
I need you so
I need you so
baby just don't let me go
baby just don't let me go
I need you so
I need you so
baby just don't let me go
baby just don't let me go
Se promettre ma douce
To promise you, my sweet
l'enfer et ses sources
hell and its springs
où les vipères rousses
where the reddish vipers
se meuvent en eaux troubles
move through murky waters
Je deviens sauvage
I become wild
mon corps se décharne
my body is withering away
pour que tes nuits s'enflamment
so that your nights ignite
de nos retrouvailles
with our reunions
Baby I love you less and less
Baby, I love you less and less
because of what you've done to me
because of what you've done to me
Baby I love you less and less
Baby I love you less and less
because of what you've done to me
because of what you've done to me
Baby I love you less and less
Baby I love you less and less
because of what you've done to me
because of what you've done to me
Baby I love you less and less
Baby I love you less and less
because of what you've done to me
because of what you've done to me
You used to be
You used to be
you used to be
you used to be
you used to be
you used to be
very happy
very happy
But bright long nights
But bright long nights
you make me feel so alive
you make me feel so alive
Now all that are real
Now all that is real
the sweet souvenirs
the sweet memories
I walked down on the river
I walked down to the river
I put my feet in the water
I put my feet in the water
I remember I remember
I remember, I remember
we used to be together
we used to be together
I need you so
I need you so
Baby just don't let me go
Baby, just don't let me go
I need you so
I need you so
Baby just don't let me go
Baby just don't let me go
Baby I love you less and less
Baby I love you less and less
Baby I love you less and less
Baby I love you less and less
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- corps
- bodyA2
- sauvage
- wildA2
- rousses
- reddish-hairedB2
- mémoire
- memoryB1
- vipères
- viperC2
- souvenirs
- memoriesA1
- you've
- you have
- done
- finished
- ciel
- skyA1
- couche
- layerA1
Test yourself
How much of Chou Wasabi did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.