Julien Doré
Coco Câline lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- Pop
- Length
- 3:46
Sur la plage Coco Câline
On the beach Coco Câline
Ton corps scie les vagues
Your body carves the waves
Sous ce coeur que j'imagine
Under this heart I envision
Un baiser nuit noire
A kiss, dark night
Dans tes yeux Coco divine
In your eyes, divine Coco
Vient la pluie, hélas
Comes the rain, alas
Je te veux sous l'eau marine
I want you beneath the sea
Au désir des algues
To the desire of the seaweed
Je te veux Coco Câline
I want you, Coco Câline
Je te veux, prends-moi
I want you, take me
Je te veux Coco Câline
I want you, Coco Câline
Je te veux, prends-moi
I want you, take me
Sur la plage Coco Câline
On the beach, Coco Câline
Sur la plage Coco
On the beach, Coco
Sur la plage Coco Câline
On the beach, Coco Câline
Sur la plage Coco
On the beach, Coco
Sur la plage Coco Câline
On the beach, Coco Câline
Sur la plage Coco
On the beach, Coco
De ta bouche Coco naïve
From your mouth, naive Coco
L'océan me parle
The ocean speaks to me
Lagon bleu à l'eau saline
Blue lagoon with salty water
Sur tes lèvres parme
On your lavender lips
Sur ta peau mellow sublime
On your mellow, sublime skin
Les dauphins du large
The dolphins from the deep
Ont le coeur tropico-spleen
Have a tropical-spleen heart
Au lointain rivage
On the distant shore
Je te veux Coco Câline
I want you, Cuddly Coco
Je te veux, prends-moi
I want you, take me
Je te veux Coco Câline
I want you, Cuddly Coco
Je te veux, prends-moi
I want you, take me
Sur la plage Coco Câline
On the beach, Coco Câline
Sur la plage Coco
On the beach, Coco
Sur la plage Coco Câline
On the beach, Coco Câline
Sur la plage Coco
On the beach, Coco
Sur la plage Coco Câline
On the beach, Coco Câline
Sur la plage Coco
On the beach, Coco
De nous deux, Coco Câline
Between us two, Coco Câline
Un seul cygne nage
A single swan swims
Dans ton feu à l'origine
In your fire at the origin
L'indicible plage
The unspeakable beach
Sur la plage Coco Câline
On the beach, Coco Câline
Sur la plage Coco
On the beach, Coco
Sur la plage Coco Câline
On the beach, Coco Câline
Sur la plage Coco
On the beach, Coco
Sur la plage Coco Câline
On the beach, Coco Câline
Sur la plage Coco
On the beach, Coco
Sur la plage Coco Câline
On the beach, Coco Câline
Sur la plage Coco
On the beach, Coco
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- feu
- fireA1
- large
- wideA1
- seul
- aloneA1
- rivage
- shoreB2
- plage
- beachA1
- coco
- coconutC1
- câline
- cuddly
- corps
- bodyA2
- scie
- sawB2
- vagues
- wavesB1
Test yourself
How much of Coco Câline did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.