Julien Doré
Corail lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- Pop
- Length
- 3:32
Ton air triste
Your sad look
Le coeur sur le corail
The heart on the coral
La mer glisse
The sea glides
Il faut que tu t'en ailles
You have to leave
Tu persistes
You persist
Accroché au corail
Hanging onto the coral
Dernier kiss
Last kiss
Dis goodbye à Dubaï
Say goodbye to Dubai
D'un air triste
With a sad air
Tu es parti pour l'orage
You left for the storm
Close your eyes and goodbye
Lassé de t'entendre et de devoir te défendre
Tired of hearing you and having to defend you
Close your eyes and goodbye
Tes soupirs me dérangent
Your sighs bother me
Et seul l'horizon change
And only the horizon changes
D'un air triste
With a sad look
Tu es parti pour l'orage
You left for the storm
Palmier fixe
Fixed palm tree
Solidaire en corail
Joined in coral
Dernier trick
Last trick
Ma vodka sur la plage
My vodka on the beach
Bloody reef
Pour un éternel naufrage
For an eternal shipwreck
Close your eyes and goodbye
Lassé de t'entendre et de devoir te défendre
Weary of hearing you and having to defend you
Close your eyes and goodbye
Tes soupirs me dérangent
Your sighs disturb me
Et seul l'horizon change
And only the horizon changes
Close your eyes and goodbye
Close your eyes and goodbye
Loin de toi et tes mensonges où tu plonges
Far from you and your lies where you dive
Tu a pris mais tu crois
You took but you believe
Que mon coeur attendra
That my heart will wait
Loin de toi et du tonnerre que tu ronges
Far from you and the thunder that you gnaw on
J'ai pardonné tu vois
I've forgiven you, you see
Avec d'autres que toi
With others besides you
Close your eyes and goodbye
Lassé de t'entendre et de devoir te défendre
Weary of hearing you and having to defend you
Close your eyes and goodbye
Tes soupirs me dérangent
Your sighs disturb me
Et seul l'horizon change
And only the horizon changes
Close your eyes and goodbye
Close your eyes and goodbye
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- triste
- sadA1
- coeur
- heartA1
- corail
- coralB2
- mer
- seaA1
- glisse
- slipsA2
- faut
- must
- ailles
- wingsB1
- persistes
- persistB2
- accroché
- stuckB1
- dernier
- lastA1
Test yourself
How much of Corail did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.