Langbeats
J’aime pas – Julien Doré

Julien Doré

J’aime pas lyrics with English translation

Language
French
Level
Intermediate
Released
2008
Genre
Pop
Length
4:16
  1. Oh, j'aime bien quand tu fais comme si j'étais pas

    Oh, I really like it when you act like I'm not there

  2. Oh, j'aime bien comme tu fais comme ci et moi comme ça

    Oh, I like it how you do this and me that

  3. Mais j'aime pas comment tu me dis "qu'est-ce que tu bois?"

    But I don't like how you ask me, 'What are you drinking?'

  4. Oh, j'aime pas comment tu conduis

    Oh, I don't like how you drive

  5. J'aime pas quand tu dis "regarde-toi"

    I don't like it when you say 'Look at yourself'

  6. Oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh

  7. Oh, j'aime tellement te faire mentir, que tu me crois

    Oh, I love making you lie so that you believe me

  8. Oh, j'aime tellement quand tu soupires, qu'ils sont pour moi

    Oh, I love it so much when you sigh, that they're for me

  9. Mais j'aime pas comment tu me dis "regarde-toi"

    But I don't like how you say 'Look at yourself'

  10. Oh, j'aime pas comment tu conduis

    Oh, I don't like how you drive

  11. J'aime pas quand tu dis "qu'est-ce que tu bois?"

    I don't like it when you say 'what are you drinking?'

  12. Oh, j'aime bien, sur tes grands chevaux, monter parfois

    Oh, I like it, sometimes riding on your high horses

  13. Oh, j'aime bien, dans tes petits pots, tremper mes doigts

    Oh, I like it, dipping my fingers in your little jars

  14. Mais j'aime pas comment tu me dis "qu'est-ce que tu bois?"

    But I don't like how you say 'what are you drinking?'

  15. Oh, j'aime pas comment tu conduis

    Oh, I don't like how you drive

  16. J'aime pas quand tu dis "regarde-toi"

    I don't like it when you say 'look at yourself'

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

crois
I believeA1
grands
tallA1
dis
remove
est-ce
is it
bois
woodA1
regarde-toi
look at yourself
oh-oh-oh-oh
uh-oh
faire
doB1
mentir
lieA2
soupires
sighsB2

About this song

Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.

More songs by Julien Doré

More Intermediate Music to Learn French

Julien Doré

J’aime pas

Oh, j'aime bien quand tu fais comme si j'étais pas

Oh, I really like it when you act like I'm not there

Oh, j'aime bien comme tu fais comme ci et moi comme ça

Oh, I like it how you do this and me that

Mais j'aime pas comment tu me dis "qu'est-ce que tu bois?"

But I don't like how you ask me, 'What are you drinking?'

Oh, j'aime pas comment tu conduis

Oh, I don't like how you drive

J'aime pas quand tu dis "regarde-toi"

I don't like it when you say 'Look at yourself'

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh, j'aime tellement te faire mentir, que tu me crois

Oh, I love making you lie so that you believe me

Oh, j'aime tellement quand tu soupires, qu'ils sont pour moi

Oh, I love it so much when you sigh, that they're for me

Mais j'aime pas comment tu me dis "regarde-toi"

But I don't like how you say 'Look at yourself'

Oh, j'aime pas comment tu conduis

Oh, I don't like how you drive

J'aime pas quand tu dis "qu'est-ce que tu bois?"

I don't like it when you say 'what are you drinking?'

Oh, j'aime bien, sur tes grands chevaux, monter parfois

Oh, I like it, sometimes riding on your high horses

Oh, j'aime bien, dans tes petits pots, tremper mes doigts

Oh, I like it, dipping my fingers in your little jars

Mais j'aime pas comment tu me dis "qu'est-ce que tu bois?"

But I don't like how you say 'what are you drinking?'

Oh, j'aime pas comment tu conduis

Oh, I don't like how you drive

J'aime pas quand tu dis "regarde-toi"

I don't like it when you say 'look at yourself'