Julien Doré

Les Bords de mer lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2008

Genre

Pop

Length

3:39

Play with synced lyrics

1. J'ai bu la tasse

   I took a sip

2. Assis en terrasse quand t'es passée pas toute seule

   Sitting on the terrace when you passed by, not alone

3. J'me rince l'oeil

   I feast my eyes

4. D'une larme d'orgueil, j'paye en liquide ma chambre single

   With a tear of pride, I pay for my single room in cash

5. À Palavas

   In Palavas

6. Les bords de mer

   By the seaside

7. Me désespèrent

   Drive me to despair

8. Sans ta tronche

   Without your face

9. Les bords de mer

   By the seaside

10. Sont des posters

    Are just posters

11. Où rien n'bronche

    Where nothing stirs

12. Les sports de glisse

    The sliding sports

13. Les feux d'artifice comme c'est joli, comme c'est con

    Fireworks, how beautiful, how foolish

14. Un avion passe

    A plane flies by

15. Traîne derrière lui "Ariane, je t'aime", pour toi, tout baigne

    Trailing behind it 'Ariane, I love you', for you, everything's great

16. Moi dans ma crasse

    Me in my grime

17. Les bords de mer

    The seaside

18. Me désespèrent

    Despair me

19. Sans ta tronche

    Without your face

20. Les bords de mer

    The seaside

21. Sont des posters

    They're posters

22. Où rien n'bronche

    Where nothing budges

23. Et tu cours avec lui

    And you're running with him

24. Comme à Malibu

    Just like in Malibu

25. Un peu au ralenti

    A little in slow motion

26. À perte de vue

    As far as the eye can see

27. Il est parfois bon, de se noyer

    Sometimes it's good to drown

28. Mais t'es pas chiche

    But you're not daring

29. Comme dans Malibu

    Just like in Malibu

30. Bitch

    Bitch

31. J'ai bu la tasse

    I've downed the cup

32. Assis en terrasse quand t'es passée pas toute seule

    Sitting on the terrace when you passed by, not alone

33. J'reprends la même

    I'm taking the same one again

34. Blonde à son bras, j'fais la croisette, j'fais la gueule

    Blonde on his arm, I strut down the Croisette, I wear a frown

35. Et je t'en passe

    And I'll spare you from the rest

36. Les bords de mer

    The seaside shores

37. Me désespèrent

    Drive me to despair

38. Sans ta tronche

    Without your face

39. Les bords de mer

    The seaside shores

40. Sont des posters

    Are just posters

41. Où rien n'bronche

    Where nothing stirs

42. Les bords de mer

    The seaside shores

43. Me désespèrent

    Despair me

44. Sans ta tronche

    Without your face

45. Les bords de mer

    The seaside shores

46. Sont des posters

    Are just posters

47. Où rien n'bronche

    Where nothing stirs

Lyrics powered by www.musixmatch.com