
Julien Doré
Les Limites lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2008
- Genre
- Pop
- Length
- 2:18
Je dépasse aisément
I easily go beyond
Toutes les limites quand je commence
All the limits when I begin
Je consomme énormément
I consume a lot
Le but est de ressentir les choses
The goal is to feel the things
Alors je dépasse et j'aime en faire
So I push beyond and I love doing it
Des tonnes, ça irrite
A ton, it irritates
Les braves gens plein de raison
The good folks full of reason
Qui respectent les limites
Who respect the limits
Et je ne rêve pas
And I don't dream
Je sais quand j'arrêterai
I know when I'll stop
Je vais quitter Paris
I'm going to leave Paris
Je sais après je vais payer pour ça
I know later I'll pay for this
Oui je vais payer pour ça
Yes, I'll pay for this
J'ai dépassé les limites
I've crossed the lines
Aisément, facilement
Easily, effortlessly
Ouais, je dépasse les limites
Yeah, I'm crossing the lines
Sans un problème éthique
Without an ethical dilemma
Et je ne rêve pas
And I'm not dreaming
Je sais quand j'arrêterai
I know when I'll stop
Je vais quitter Paris
I'm going to leave Paris
Je sais après je vais payer pour ça
I know later I'm going to pay for this
Je vais payer tout ça
I'm going to pay for all of that
Je vais me retrouver au bagne
I'll find myself in prison
Je vais casser des cailloux en Guyane
I'll be breaking rocks in Guyana
Et je ne rêve pas
And I'm not dreaming
Je sais quand j'arrêterai
I know when I'll stop
Je vais quitter Paris
I'm going to leave Paris
Je sais après je vais payer
I know later I'm going to pay
J'ai dépassé les limites
I've crossed the limits
Aisément, largement
Easily, broadly
Quand je commence, je finis
When I start, I finish
Le travail proprement
The work properly
Je consomme évidemment
I consume obviously
Le plus possible de liquide
As much liquid as possible
Et parfois même du solide
And sometimes even solid stuff
Bien en chair, bien enrobant
Well-fed, nicely wrapping
Et je ne rêve pas
And I'm not dreaming
Je sais quand j'arrêterai
I know when I'll stop
Je vais quitter Paris
I'm going to leave Paris
Je sais après je vais payer
I know afterwards I'll pay
Et je ne rêve pas
And I am not dreaming
Je sais quand j'arrêterai
I know when I will stop
Je vais quitter Paris
I'm going to leave Paris
Je sais après je vais payer
I know later I will pay for it
Et je ne rêve pas
And I am not dreaming
Je sais quand j'arrêterai
I know when I will stop
Je vais quitter Paris
I'm going to leave Paris
Je sais après je vais payer pour ça
I know later I will pay for that
Oh, je vais payer tout ça
Oh, I'm going to pay for all this
Alors je vais, par ici la monnaie
So I'm going to, here comes the change
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- respectent
- respect
- arrêterai
- stop
- vais
- go
- liquide
- liquidB2
- solide
- solidB1
- bien
- wellC1
- enrobant
- enrobing
- monnaie
- moneyA2
- après
- afterA1
- évidemment
- obviouslyA1
About this song
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.