Julien Doré
L’Île au lendemain lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Pop
- Length
- 3:48
Il reste quoi
What remains?
Deux ou trois choses
Two or three things
Pour que tu rêves
For you to dream
Pour que tu rêves
For you to dream
Il reste moi
It's just me left
C'est pas grand-chose
It's not much
Pour que t'espères
For you to hope
Pour que t'espères
For you to hope
Tout ça n'sert à rien
All this is pointless
On a coulé l'île au lendemain
We've sunk the island until tomorrow
Tout ça n'sert à rien
All this is useless
Tout ça n'sert à rien
All this is useless
On a coulé l'île au lendemain
We've sunk the island at dawn
Tout ça n'sert à rien
All this is useless
Deux où trois fois
Two or three times
J'ai pris la pose
I struck a pose
Pour me déplaire
To displease myself
Pour me déplaire
To displease myself
Dans les miroirs
In the mirrors
De ceux qui causent
Of those who talk
Au lieu de faire
Instead of doing
Au lieu de faire
Instead of doing
Tout ça n'sert à rien
This is all for nothing
On a coulé l'île aux lendemain
We've sunk the island of tomorrow
Tout ça n'sert à rien
This is all for nothing
Tout ça n'sert à rien
This is all for nothing
On a coulé l'île aux lendemain
We've sunk the island of tomorrow
Tout ça n'sert à rien
This is all for nothing
Puisqu'il fait bon
Since the weather is nice
À se déplaire
To be displeased
Regarde loin
Look far away
Regarde loin
Look far away
Vers l'horizon
Towards the horizon
Accoudés à l'enfer
Leaning against hell
Jusqu'à demain
Until tomorrow
Jusqu'à demain
Until tomorrow
Tout ça n'sert à rien
All this is pointless
On a coulé l'île aux lendemain
We've sunk the island of tomorrow
Tout ça n'sert à rien
All this is pointless
Tout ça n'sert à rien (tout ça n'sert à rien)
All this is pointless (all this is pointless)
On a coulé l'île aux lendemain
We sank the island of tomorrow
Tout ça n'sert à rien (tout ça n'sert à rien)
All of this is pointless (all of this is pointless)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- loin
- farA1
- regarde
- lookA1
- lendemain
- tomorrowA1
- reste
- remainA1
- rêves
- dreamsA1
- rien
- nothingA1
- tout
- allA1
- grand-chose
- anythingA2
- espères
- hope
- ceux
- those
Test yourself
How much of L’Île au lendemain did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.