Julien Doré
Magnolia (acoustic) lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- Pop
- Length
- 4:37
Je t'offrirai les fleurs
I will offer you the flowers
Accrochées à mon ventre
Hanging from my belly
Les forêts où se meurent
The forests where
Mes peurs adolescentes
My teenage fears die
J'en ai crevé des cœurs
I've burst many hearts
Colliers de mes défenses
Necklaces of my defenses
J'ai drapé la douleur
I've draped the pain
De miel et de violence
In honey and in violence
Et si demain je meurs
And if I die tomorrow
Dis-moi à quoi tu penses
Tell me what you're thinking
Don't be afraid
Don't be afraid
Dis-moi à quoi tu penses
Tell me what you're thinking
Don't be afraid
Don't be afraid
Dis-moi à quoi tu penses
Tell me what you're thinking
Don't be afraid
Don't be afraid
Dis-moi à quoi tu penses
Tell me what you're thinking
Mes songes ont leurs humeurs
My dreams have their moods
Lorsque l'horizon plonge
When the horizon sinks
C'est pareil pour mes fleurs
It's the same for my flowers
Je veux t'aimer, j'y songe
I want to love you, I'm thinking about it
Tu sais, si je suis seul
You know, if I'm alone
C'est comme mon rejeton
It's like my offspring
Don't be afraid
Don't be afraid
Dis-moi à quoi tu penses
Tell me what you're thinking
Don't be afraid
Don't be afraid
Dis-moi à quoi tu penses
Tell me what you're thinking
Don't be afraid
Don't be afraid
Dis-moi à quoi tu penses
Tell me what you're thinking
Don't be afraid
Don't be afraid
Dis-moi à quoi tu penses
Tell me what you're thinking
à quoi tu penses
What are you thinking about
Don't be afraid
Don't be afraid
Don't be afraid
Don't be afraid
Don't be afraid
Don't be afraid
Don't be afraid
Don't be afraid
Don't be afraid
Don't be afraid
Dis-moi à quoi tu penses
Tell me what you're thinking about
Don't be afraid
Don't be afraid
Dis-moi à quoi tu penses
Tell me what you're thinking about
Don't be afraid
Don't be afraid
Dis-moi à quoi tu penses
Tell me what you're thinking
Don't be afraid
Don't be afraid
Dis-moi à quoi tu penses
Tell me what you're thinking
Don't be afraid
Don't be afraid
Dis-moi à quoi tu penses
Tell me what you're thinking
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- offrirai
- I will offer
- fleurs
- flowersA1
- accrochées
- hung
- ventre
- bellyB1
- dis-moi
- tell me
- penses
- thinkA1
- don't
- don’tB1
- songes
- dreamsB1
- humeurs
- moodsA1
- lorsque
- whenA2
Test yourself
How much of Magnolia (acoustic) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.