Julien Doré

Porc grillé lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2013

Genre

Pop

Length

3:24

Play with synced lyrics

1. Tu vois, ce soir la douleur est offrande

   You see, tonight the pain is an offering

2. Quand elle est sincère, j'ai courbé

   When it’s sincere, I have bowed

3. Le châssis est bancal

   The frame is shaky

4. Et les chacals s'en arrangent

   And the jackals make do

5. Le seul pense que seul compte

   The one thinks that only matters

6. La perspective a regardé, mais

   The perspective has looked on, but

7. Si le jaune d'œuf du mélange

   If the egg yolk of the mix

8. Recouvre un temps le plafond

   Covers for a while the ceiling

9. De la chapelle et des damnés

   Of the chapel and the damned

10. Alors, il faudra s'agenouiller et attendre

    Then, we will have to kneel and wait

11. Qu'il veuille bien faire corps en aquarelle renversée

    May he kindly embody a watercolor turned upside down

12. Mais toi ce soir

    But you, tonight

13. Tu me rends comme on rend

    You bring me back like one returns

14. La plage aux alliés comme on s'échange

    The beach to the allies like we trade

15. Comme on s'échange des bons d'images

    Like we trade image vouchers

16. Dans des classes aux psychés opprimées

    In classes with oppressed mirrors

17. Le miel coule sur tes côtes

    The honey flows over your sides

18. Le porc est grillé, trop salé

    The pork is grilled, too salty

19. On se regarde et oui, on change

    We look at each other and yes, we change

20. Alors, on va devoir se décider

    So, we will have to make a choice

21. Mais l'on sait par avance

    But we know in advance

22. Que si l'on tranche le couteau suisse

    That if we slice with the Swiss knife

23. Quand on est grand, on aimerait

    When we grow up, we would like

24. Avoir la lame sur les cuisses

    To have the blade on our thighs

25. Pour que le ciel soit rouge, orange

    To make the sky red, orange

26. Pour que ma gorge s'ouvre et prenne sa raclée

    So my throat can open and take its beating

27. L'île sans l'errance vierge

    The island without the pure wandering

28. On y aura jamais pêché

    We will have never fished there

29. Il restera les cartons bien étanches

    There will remain the boxes well sealed

30. Ceux qu'on a jamais libérés

    Those that we have never freed

31. Je vais refaire mes chaque penchant

    I'm going to redo my every inclination

32. À noter chaque volet

    To note each shutter

33. Je connais le solde et l'échéance

    I know the balance and the due date

34. Pourtant j'ai l'impression

    Yet I have the feeling

35. Qu'il n'y a rien à payer

    That there’s nothing to pay

36. Qu'il n'y a rien à payer

    That there’s nothing to pay

37. Le verre normand est bien trouble

    The Norman glass is quite murky

38. Et l'eau de lac est périmée

    And the lake water is expired

39. Les chiens sont sages

    The dogs are wise

40. Mon souffle court ne pourra plus les appeler

    My short breath can no longer call them

41. Une fois passée la distance

    Once the distance has passed

42. Le crescendo est passionné

    The crescendo is passionate

43. De la rive aux corneilles sourdes

    From the bank to the silent crows

44. Mon mal est fécondé

    My pain has been fertilized

45. Je reprends mon air la route

    I take back my air on the road

46. Nos épices et mon sang

    Our spices and my blood

47. Et je me taille comme on taille

    And I carve myself like one carves

48. Les veines du vent dans l'escalier

    The veins of the wind in the staircase

Lyrics powered by www.musixmatch.com