Julien Doré
Waf lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Pop
- Length
- 3:41
Il paraît qu'la Terre est plate
They say that the Earth is flat
Que les rêves n'existent pas
That dreams don't exist at all
Que les pingouins s'acclimatent
That penguins acclimate
Fort bien au nouveau climat
Quite well to the new climate
Ils te disent que c'est ta faute
They tell you it's your fault
Si tout s'est éteint pour toi
If everything has dimmed for you
Mais y a bien des étoiles mortes
But there are indeed dead stars
Que je vois briller là-bas
That I see shining over there
Oh là là, oh là là
Oh la la, oh la la
Sers-moi de l'amour dans un verre de Pastaga
Pour me some love in a glass of Pastaga
Oh là là, oh là là
Oh la la, oh la la
On a fait le tour de Verlaine et de Kafka
We’ve gone around Verlaine and Kafka
Oh là là, oh là là
Oh la la, oh la la
Sers-moi de l'amour dans un verre de Pastaga
Pour me love in a glass of Pastaga
Oh là là, oh là là
Oh la la, oh la la
On a fait le tour de Verlaine et de Kafka
We’ve gone around Verlaine and Kafka
Oh là là
Oh la la
Il paraît que la nature
They say that nature
Serait bien mieux sans nos lois
Would be much better without our laws
En attendant le futur
While waiting for the future
Cacahuètes et Pastaga
Peanuts and Pastaga
Oh là là, oh là là
Oh la la, oh la la
Sers-moi de l'amour dans un verre de Pastaga
Pour me love in a glass of Pastaga
Oh là là, oh là là
Oh la la, oh la la
On a fait le tour de Verlaine et de Kafka
We’ve roamed around Verlaine and Kafka
Oh là là, oh là là
Oh la la, oh la la
Sers-moi de l'amour dans un verre de Pastaga
Pour me love in a glass of Pastaga
Oh là là, oh là là
Oh la la, oh la la
On a fait le tour de Verlaine et de Kafka
We’ve roamed around Verlaine and Kafka
Oh là là
Oh la la
(Oh là là)
Viens on s'accoude aux étoiles
Come on, let’s lean on the stars
Mon cœur a soif de voie lactée (oh là là)
My heart thirsts for the Milky Way (oh là là)
Quelques glaçons, quelques larmes
A few ice cubes, a few tears
Les gens font "waf" pour oublier (oh là là)
People go 'woof' to forget (oh là là)
Viens on s'accoude aux étoiles
Come on, let’s lean on the stars
Sers-moi de l'amour dans un verre de Pastaga (oh là là)
Pour me some love in a glass of Pastis (oh là là)
Viens on s'accoude aux étoiles
Come on, let’s lean on the stars
On a fait le tour de Verlaine et de Kafka (oh là là)
We’ve done a tour of Verlaine and Kafka (oh là là)
Viens on s'accoude aux étoiles
Come on, let’s lean on the stars
Sers-moi de l'amour dans un verre de Pastaga (oh là là)
Serve me love in a glass of Pastaga (oh là là)
Viens on s'accoude aux étoiles
Come on, let’s lean on the stars
On a fait le tour de Verlaine et de Kafka
We’ve made the rounds of Verlaine and Kafka
Oh là là
Oh là là
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- là
- thereA1
- là-bas
- over thereA1
- mieux
- betterA1
- nouveau
- newA1
- oublier
- forgetA1
- quelques
- someA1
- rêves
- dreamsA1
- paraît
- seemsB1
- plate
- flat
- existent
- exist
Test yourself
How much of Waf did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.