Nekfeu

On verra lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2015

Genre

Pop

Length

3:32

Play with synced lyrics

1. On sèche les cours, la flemme marque le quotidien

   Skipping class, laziness marks the daily grind

2. Être en couple, ça fait mal que quand t'y tiens

   Being in a couple hurts only when you care

3. Même si j'ai rien à prouver, j'me sens un peu seul

   Even if I have nothing to prove, I feel a bit alone

4. J'ai toujours pas trouvé la pièce manquante du puzzle

   I still haven't found the missing piece of the puzzle

5. En possession d'drogues, les jeunes sont fêtards

   In possession of drugs, the youth are partygoers

6. Quelle ironie de mourir en position fœtale

   What irony to die in a fetal position

7. Je viens à peine de naître, demain, j'serai vieux

   I’ve just been born, tomorrow, I’ll be old

8. Mais j'vais tout faire pour être à jamais ce rêveur

   But I’ll do everything to remain this dreamer forever

9. On verra bien ce que l'avenir nous réservera

   We'll see what the future has in store for us

10. On verra bien, vas-y, viens, on n'y pense pas

    We'll see, come on, let’s not think about it

11. On verra bien ce que l'avenir nous réservera

    We'll see what the future has in store for us

12. On verra bien, on verra bien

    We'll see, we'll see

13. Ce soir, on ira faire un tour chez l'épicier ouvert en bas

    Tonight, we'll take a stroll to the open grocery downstairs

14. Et on parlera d'amour entassé sur une véranda

    And we'll talk about love piled up on a veranda

15. Élevé par une vraie ronne-da, j'ai des valeurs qu'ils verront pas

    Raised by a real ronne-da, I've got values they won't see

16. Être un homme ça prend du temps

    Being a man takes time

17. Comme commander un verre en boîte

    Like ordering a drink in a club

18. J'ai le vertige quand j'pense à toute la route

    I get dizzy when I think of all the road

19. Qu'il me reste à accomplir

    That I still have to travel

20. J'suis prêt à te casser les couilles si t'as bu

    I'm ready to mess with you if you've been drinking

21. J'te laisserai pas conduire

    I won't let you drive

22. Le temps ça file, on a peur d'enchaîner les défaites et puis rater

    Time flies, we're afraid to chain defeats and then miss out

23. Sa vie, pas de projets à part mater des DVD piratés

    On life, no plans except binge-watching pirated DVDs

24. Ah, on verra bien

    Ah, we'll see

25. Ce monde rend fou, tout le monde est en guerre

    This world drives you crazy, everyone is at war

26. Plus on se rend flou et moins on voit clair

    The blurrier we get, the less we see clearly

27. Quand t'as pas d'argent, dans ce monde, t'as pas d'droits

    When you have no money, in this world, you have no rights

28. Y a ceux qui cassent en-tête et ceux qui tapent à trois

    There are those who break in and those who hit in threes

29. Combien de fois, j'ai volé par flemme de faire la queue?

    How many times have I stolen out of laziness to wait in line?

30. Mon papa me croit pas, mes sappes sentent le tabac froid

    My dad doesn't believe me, my clothes smell like cold tobacco

31. On se fait chier au taff, on attend les cances-va

    We're stuck at work, waiting for the break to come

32. On se parle derrière un ordi mais, en vrai, quand est-ce qu'on se voit?

    We chat behind a screen, but really, when will we meet?

33. On verra bien ce que l'avenir nous réservera

    We'll see what the future holds for us

34. On verra bien, vas-y, viens, on n'y pense pas

    We'll see, go ahead, come on, let's not think about it

35. On verra bien ce que l'avenir nous réservera

    We'll see what the future holds for us

36. On verra bien, on verra bien

    We'll see, we'll see

37. Ici, non seulement ça rappe

    Here, not only does it rap

38. Mais quand y a un gros ceau-mor, ça rapplique

    But when there's a big boom, it comes running back

39. N'aie pas peur des insultes qu'on se lance

    Don't fear the insults we throw at each other

40. Aux consonances arabiques

    With Arabic sounds

41. On est tous dans le même bateau

    We're all in the same boat

42. Même ceux que l'on aime pas trop

    Even those we don't love so much

43. Car l'amour, le son et la bouffe sont devenus consommation rapide

    Because love, sound, and food have turned into fast consumption

44. Les jeunes pensent plus à des stars débiles qu'à Martin Luther King

    The young think more about dumb stars than about Martin Luther King

45. Se lèvent jamais avant midi, à part le matin d'une perquis'

    Never get up before noon, except the morning of a raid

46. Pendant que ses copains révisaient, le petit Ken devenait écrivain

    While his friends were studying, little Ken was becoming a writer

47. Oui, je pense qu'à m'amuser, mais pour la coke, j'ai le nez de Krillin

    Yes, I only think about having fun, but for coke, I've got Krillin's nose

48. S-Crew, 1995

    S-Crew, 1995

49. On en a rien à foutre de rien

    We don't give a damn about anything

50. Blackbird, L'Entourage

    Blackbird, L'Entourage

51. On en a rien à foutre de rien

    We don't care about anything at all

52. Nos corps fonctionnent à l'envers, on marche avec des têtes

    Our bodies move backward, we walk with our heads

53. On se sent avec un regard et on joue avec les nerfs

    We feel with a gaze and play with nerves

54. Moi, je parle avec les mains, parfois j'pense avec ma-

    Me, I speak with my hands, sometimes I think with my-

55. Mais je touche avec mes pensées et j'écris avec le cœur

    But I touch with my thoughts and write with my heart

56. J'en ai rien à foutre de rien, rien à foutre de rien

    I don't care about anything at all, nothing at all

57. Je n'en ai vraiment rien à foutre de rien

    I really don't care about anything at all

58. Rien à foutre de rien, on verra bien

    Nothing at all, we'll see how it goes

59. Rien à foutre de rien, rien à foutre de rien

    Nothing at all, nothing at all

60. Je n'en ai vraiment rien à foutre de rien, rien à foutre de rien, on verra bien

    I really don't care about anything at all, nothing at all, we'll see how it goes

61. Rien à foutre de rien, rien à foutre de rien

    I don't care about anything, I don't care about anything

62. Je n'en ai vraiment rien à foutre de rien, rien à foutre de rien, on verra bien

    I truly don't care about anything, I don't care about anything, we'll see what happens

63. Rien à foutre de rien, rien à foutre de rien

    I don't care about anything, I don't care about anything

64. Je n'en ai vraiment rien à foutre de rien, rien à foutre de rien, on verra bien

    I truly don't care about anything, I don't care about anything, we'll see what happens

65. Rien à foutre de rien, rien à foutre de rien

    I don't care about anything, I don't care about anything

66. Je n'en ai vraiment rien à foutre de rien, rien à foutre de rien, on verra bien

    I truly don't care about anything, I don't care about anything, we'll see what happens

67. Rien à foutre de rien, rien à foutre de rien

    I don't care about anything, I don't care about anything

68. Je n'en ai vraiment rien à foutre de rien, rien à foutre de rien, on verra bien

    I truly don't care about anything, I don't care about anything, we'll see what happens

Lyrics powered by www.musixmatch.com