Nuit Incolore

Crush lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Genre

French Pop

Length

3:15

Play with synced lyrics

1. Mh, mh-mh-mh mh-mh, mh-mh-mh mh-mh

   Mh, mh-mh-mh mh-mh, mh-mh-mh mh-mh

2. J'suis totalement moi quand j'suis à moitié moi

   I'm totally me when I'm half of me

3. J'accumule les soirées, je n'les lie plus aux matins

   I stack up the nights, no longer connecting them to the mornings

4. Je peindrai le ciel avec le rouge de ton cœur

   I will paint the sky with the red of your heart

5. Je remplirai la mer avec le goût de mes pleurs

   I will fill the sea with the taste of my tears

6. J'suis en enfer et contre toutes

   I'm in hell and against everything

7. Dans mes souvenirs, goutte à goutte

   In my memories, drop by drop

8. Les murs m'appellent, l'amour m'redoute

   The walls call me, love fears me

9. Et même à Paris au mois d'août

   And even in Paris in the month of August

10. Mes mains pleines, de caresses

    My hands full, of caresses

11. Ont d'la peine et se dessèchent

    They have pain and they wither

12. D'un "je t'aime", j'suis en carence

    With a 'I love you,' I'm lacking

13. Mes songes saignent, sans âme sœur

    My dreams bleed, without a soulmate

14. J'sais pas comment t'le dire

    I don’t know how to say it to you

15. J'ai beau me l'interdire (j'ai beau me l'interdire)

    I may try to forbid myself (I may try to forbid myself)

16. J'sais pas comment t'le dire mais

    I don’t know how to say it to you but

17. J'ai un crush sur toi, mon cœur accroche sur toi

    I have a crush on you, my heart is hooked on you

18. Et tu n'le sais même pas (et tu n'le sais même pas)

    And you don’t even know it (and you don’t even know it)

19. Je n'attends rien de toi, t'habites trop loin de moi, mais l'dire fait contrepoids

    I expect nothing from you, you live too far from me, but saying it balances things

20. La distance est un démon, captif d'une fiction

    Distance is a demon, captive of a fiction

21. À l'aide, besoin d'remède, yeah

    Help, need a remedy, yeah

22. Je retourne le monde, et je vagabonde

    I turn the world, and I roam

23. À l'aide, ton être m'obsède

    Help, your being haunts me

24. Je me retrouve emporté par la foudre

    I find myself swept away by lightning

25. Tout c'que j'éprouve, je le nie loin des autres

    Everything I feel, I deny far from others

26. C'est pas d'ma faute, si j'me sens vide

    It's not my fault, if I feel empty

27. Le cœur en poudre a besoin d'amour liquide

    The heart in powder needs liquid love

28. Les yeux humides, quand le sort se consolide

    Eyes moist, as fate solidifies

29. Ça m'hypnotise, mais l'histoire se réalise

    It mesmerizes me, but the story unfolds

30. Sous ma gorge brûle une forge

    Beneath my throat burns a forge

31. Qui me damne à t'aimer jusqu'en enfer, coup d'Jupiter

    Who damns me to love you until hell, blow from Jupiter

32. Faut qu'il s'abrège (faut qu'il s'abrège)

    It must come to an end (it must come to an end)

33. Faut qu'il s'abrège

    It must come to an end

34. C'n'est pas le miroir qui est sale, c'est l'reflet d'mon âme

    It's not the mirror that's dirty, it's the reflection of my soul

35. Dans une rafale, je ne t'ai plus qu'en images

    In a gust, I only have you in images

36. J'sais pas comment t'le dire

    I don't know how to tell you

37. J'ai beau me l'interdire (j'ai beau me l'interdire)

    I've tried to forbid myself (I've tried to forbid myself)

38. J'sais pas comment t'le dire mais

    I don't know how to tell you but

39. J'ai un crush sur toi, mon cœur accroche sur toi

    I've got a crush on you, my heart is hooked on you

40. Et tu n'le sais même pas (et tu n'le sais même pas)

    And you don't even know it (and you don't even know it)

41. Je n'attends rien de toi, t'habites trop loin de moi, mais l'dire fait contrepoids

    I expect nothing from you, you live too far from me, but saying it balances things out

42. La distance est un démon, captif d'une fiction

    Distance is a demon, trapped in a fiction

43. À l'aide, besoin d'remède, yeah

    Help, I need a remedy, yeah

44. Je retourne le monde, et je vagabonde

    I turn the world upside down, and I wander

45. À l'aide, ton être m'obsède

    Help, your being haunts me

46. Je m'y accroche encore (encore, encore)

    I still cling to it (again, again)

47. C'est mon seul réconfort

    It's my only comfort

48. J'ai un crush sur toi, mon cœur accroche sur toi

    I've got a crush on you, my heart is hooked on you

49. Et tu n'le sais même pas (et tu n'le sais même pas)

    And you don't even know it (and you don't even know it)

50. Je n'attends rien de toi, t'habites trop loin de moi, mais l'dire fait contrepoids

    I expect nothing from you, you live too far from me, but saying it balances things out

51. La distance est un démon, captif d'une fiction

    Distance is a demon, captive of a fiction

52. À l'aide, besoin d'remède, yeah

    Help, I need a remedy, yeah

53. Je retourne le monde, et je vagabonde

    I turn the world upside down, and I wander

54. À l'aide, ton être m'obsède

    Help, your being haunts me

55. J'ai un crush sur toi, mon cœur accroche sur toi

    I have a crush on you, my heart hooks onto you

56. Et tu n'le sais même pas

    And you don't even know it

57. Je n'attends rien de toi, t'habites trop loin de moi, mais l'dire fait contrepoids

    I expect nothing from you, you live too far from me, but saying it balances things out

Lyrics powered by www.musixmatch.com