Nuit Incolore

Dépassé lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

French Pop

Length

2:54

Play with synced lyrics

1. Dépassé par le temps

   Overwhelmed by time

2. J'ai besoin de prendre l'air

   I need to get some fresh air

3. Regard noir dans le vide

   Dark gaze into the void

4. Je dévisage ce qu'il reste de mon avenir

   I stare at what remains of my future

5. Mes souvenirs deviennent liquides

   My memories are turning liquid

6. Je voudrais en quitter le navire

   I would like to abandon ship

7. Et finalement, j'en perds mon temps

   And in the end, I'm wasting my time

8. Comment puis-j'me perdre autant?

   How can I lose myself so much?

9. Le vent se lève, j'tenterai d'être un survivant

   The wind rises, I'll try to be a survivor

10. Au bout d'mes lèvres, les mots m'attendent

    At the tip of my lips, the words are waiting for me

11. Ils se serrent, mais jamais n'tombent

    They hold tight, but never fall.

12. Au fond de moi, je suis fait de catacombes

    Deep within me, I am made of catacombs.

13. J'ai le chronomètre dans la tête

    I have the timer in my head.

14. Combien de rêves me faudra-t-il pour que les heures s'arrêtent?

    How many dreams will I need for the hours to stop?

15. J'suis dépassé par le temps

    I'm overwhelmed by time.

16. Je ne pense plus comme avant

    I don't think the way I used to.

17. J'ai besoin de prendre l'air

    I need to get some fresh air.

18. J'veux rejoindre la lumière

    I want to reach the light.

19. Je me nourris de distance

    I feed on distance.

20. Pour sentir mon existence

    To feel my existence.

21. J'ai besoin de me distraire

    I need to find a distraction

22. Mais j'suis au fond de l'enfer

    But I'm at the bottom of hell

23. J'suis dépassé par le temps

    I'm overwhelmed by time

24. J'ai besoin de prendre l'air

    I need to get some fresh air

25. J'veux rejoindre la lumière

    I want to reach the light

26. Retarder les larmes est une solution

    Delaying tears is a solution

27. J'deviens l'ennemi d'ma raison

    I become the enemy of my reason

28. J'deviens l'ami d'mes pulsions

    I become the friend of my impulses

29. J'me cacherai parmi les ombres

    I will hide among the shadows

30. Je suis séduit par les fosses

    I am seduced by the pits

31. Séduit comme Faust

    Seduced like Faust

32. J'me rapproche de mes défauts

    I'm getting closer to my flaws

33. Je n'ai plus sommeil, je n'ai plus d'réveil

    I no longer sleep, I no longer wake

34. Et pourtant la nuit ne me porte plus conseil

    Yet the night no longer gives me counsel

35. Je n'ai plus sommeil, je n'ai plus d'réveil

    I no longer sleep, I no longer wake

36. C'est complexe d'exister, mais au moins j'essaie

    It's complex to exist, but at least I try

37. J'ai le chronomètre dans la tête

    I have the stopwatch in my head

38. Combien de rêves me faudra-t-il pour que les heures s'arrêtent?

    How many dreams will I need for time to stand still?

39. J'suis dépassé par le temps

    I'm overwhelmed by time

40. Je ne pense plus comme avant

    I no longer think like I used to

41. J'ai besoin de prendre l'air

    I need to breathe some air

42. J'veux rejoindre la lumière

    I want to reach the light

43. Je me nourris de distance

    I feed on distance

44. Pour sentir mon existence

    To feel my existence

45. J'ai besoin de me distraire

    I need to distract myself

46. Mais j'suis au fond de l'enfer

    But I'm deep in hell

47. J'suis dépassé par le temps

    I'm overwhelmed by time

48. J'ai besoin de prendre l'air

    I need to breathe some air

49. J'veux rejoindre la lumière

    I want to reach the light

50. Depuis quand est-ce que j'ai mal tourné

    Since when did I go astray?

51. Car je me sens tout décentré

    Because I feel completely off-center

52. Je ne suis plus pareil

    I'm not the same anymore

53. Je ne suis plus le même

    I'm no longer the same

54. Je n'connais plus le thème

    I don't know the theme anymore

55. Je poursuis le Soleil

    I'm chasing the Sun

56. J'suis dépassé par le temps

    I'm overtaken by time

57. Je ne pense plus comme avant

    I don't think like I used to

58. J'ai besoin de prendre l'air

    I need to get some fresh air

59. J'veux rejoindre la lumière

    I want to reach the light

60. Je me nourris de distance

    I'm feeding on distance

61. Pour sentir mon existence

    To feel my existence

62. J'ai besoin de me distraire

    I need to distract myself

63. Mais j'suis au fond de l'enfer

    But I'm down in hell

64. J'suis dépassé par le temps

    I'm overwhelmed by time

65. J'ai besoin de prendre l'air

    I need to catch my breath

66. J'veux rejoindre la lumière

    I want to reach the light

Lyrics powered by www.musixmatch.com