
Orlane
SIERRA NEVADA lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 2024
- Genre
- French Pop
- Length
- 2:52
Encore un matin, réveil solitaire
Another morning, waking up alone
J'me sens pas bien quand je fais tout pour plaire
I don’t feel good when I do everything to please
Besoin d'air
Need some air
Par la fenêtre je vois tout à l'envers
Through the window, I see everything upside down
Il faut peut-être faire le tour de la terre
Maybe I need to go around the world
Pour n'plus s'en faire
To stop worrying
J'irai voir tout là-bas
I'll go see it all over there
La Sierra Nevada ce soir
The Sierra Nevada tonight
Me prendre dans les bras
Hold me in your arms
Partir comme au cinéma
Leave like in the movies
Sans dire au revoir
Without saying goodbye
Courir partir sans laisser
Running away without leaving
Un mot pour me trouver
A word to find me
Courir partir je le fais
Running away, I do it
Je je je m'en vais
I'm, I'm, I'm leaving
Courir partir sans laisser
Running away without leaving
Un mot pour me trouver
A word to find me
Courir pour t'appeler un jour
Running to call you one day
Mon mon mon amour
My, my, my love
J'irai traverser seule la ville, seule la nuit
I will cross the city alone, alone at night
Collectionner souvenirs indélébiles, dans ma vie
Collecting indelible memories, in my life
Je sentirai le manque sous ma peau, sous mes draps
I will feel the absence beneath my skin, under my sheets
Si le monde tangue c'est que j'ai perdu le fil de tes pas
If the world wobbles it's because I've lost the thread of your steps
J'irai voir tout là-bas
I will go see all the way over there
La Sierra Nevada ce soir
The Sierra Nevada tonight
Me prendre dans les bras
Take me in your arms
Partir comme au cinéma
To leave like in the movies
Sans dire au revoir
Without saying goodbye
Courir partir sans laisser
Running away without leaving
Un mot pour me trouver
A word to find me
Courir partir je le fais
Running away, I just do it
Je je je m'en vais
I I I am leaving
Courir partir sans laisser
Running away without leaving
Un mot pour me trouver
A word to find me
Courir pour t'appeler un jour
Running to call you one day
Mon mon mon amour
My my my love
Courir partir sans laisser
Running away without leaving
Un mot pour me trouver
A word to find me
Courir partir je le fais
Running away, I just do it
Je je je m'en vais
I I I am leaving
Courir partir sans laisser
Run away without leaving
Un mot pour me trouver
A word to find me
Courir pour t'appeler un jour
Running to call you one day
Mon mon mon amour
My my my love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- encore
- againA1
- réveil
- wake-upB2
- sens
- meaningA2
- bien
- wellC1
- besoin
- needA1
- envers
- against
- faut
- must
- faire
- doB1
- plus
- more
- irai
- I will go