Langbeats
Sign in
Mercredi – Pierre de Maere

Pierre de Maere

Mercredi lyrics with English translation

Language
French
Level
Intermediate
Released
2023
Genre
French Pop
Length
2:52

  1. Je crois aux fantômes

    I believe in ghosts

  2. Aux fées aussi

    And fairies too

  3. Si j'ai de la chance

    If I'm lucky

  4. Je verrai les morts

    I'll see the dead

  5. Danser la nuit

    Dancing at night

  6. Eh eh

  7. Je perds la raison

    I'm losing my mind

  8. Plus rien ne m'étonne

    Nothing surprises me anymore

  1. Je vois dans mon salon

    I see in my living room

  2. Un immense monstre qui danse

    An immense monster dancing

  3. Mon père qui s'affole

    My father who's losing it

  4. Et me prend pour un con

    And thinks I'm a fool

  5. J'entends sa voix qui raisonne

    I hear his voice echoing

  6. Partout dans la maison

    All over the house

  7. Moi je plane et retombe en enfance

    I'm flying and falling back into childhood

  8. Maman, j'hallucine

    Mom, I'm hallucinating

  9. Je vois les morts

    I see the dead

  10. C'est l'heure du bal

    It's time for the ball

  11. Regarde-les qui dansent devant moi

    Look at them dancing in front of me

  12. Du bout de mes doigts

    With the tips of my fingers

  13. Je guide leurs pas

    I guide their steps

  14. Maman, j'hallucine

    Mom, I’m hallucinating

  15. Je vois les morts

    I see the dead

  16. Et je me plais si bien dans ce décor

    And I feel so good in this setting

  17. Que j'oublierai demain

    That I’ll forget by tomorrow

  18. Mercredi

    Wednesday

  19. Je crois aux fantômes

    I believe in ghosts

  20. Aux fées aussi

    And fairies too

  21. Si j'ai de la chance

    If I'm lucky

  22. Je verrai les morts

    I’ll see the dead

  23. Danser la nuit

    Dancing through the night

  24. Mercredi

    Wednesday

  25. Je crois aux fantômes

    I believe in ghosts

  26. Aux fées aussi

    And fairies too

  27. Si j'ai de la chance

    If I'm lucky

  28. Je verrai les morts

    I'll see the dead

  29. Danser la nuit

    Dancing through the night

  30. Eh eh

  31. Je suis un mauvais garçon

    I'm a bad boy

  32. Je maudis vos idoles et vos incantations

    I curse your idols and your incantations

  33. Moi je crois aux histoires qui m'enchantent

    I believe in stories that enchant me

  34. Eh eh

  35. Tu me fais la leçon

    You give me the lesson

  36. Tu sais bien qui a tort et surtout qui a raison, toi

    You know well who is wrong and especially who is right, you

  37. Tu ne crois qu'en la sainte évidence

    You only believe in sacred evidence

  38. Mercredi

    Wednesday

  39. Je crois aux fantômes

    I believe in ghosts

  40. Aux fées aussi

    And fairies too

  41. Si j'ai de la chance

    If I'm lucky

  42. Je verrai les morts

    I'll see the dead

  43. Danser la nuit

    Dancing through the night

  44. Mercredi

    Wednesday

  45. Je crois aux fantômes

    I believe in ghosts

  46. Aux fées aussi

    And in fairies too

  47. Si j'ai de la chance

    If I'm lucky

  48. Je verrai les morts

    I'll see the dead

  49. Danser la nuit

    Dancing through the night

  50. Maman, j'hallucine

    Mom, I'm tripping out

  51. Je vois les morts

    I see the dead

  52. C'est l'heure du bal

    It's time for the ball

  53. Regarde-les qui dansent devant moi

    Look at them dancing before me

  54. Du bout de mes doigts

    With the tips of my fingers

  55. Je guide leurs pas

    I guide their steps

  56. Maman, j'hallucine

    Mom, I'm hallucinating

  57. Je vois les morts

    I see the dead

  58. Et je me plais si bien dans ce décor

    And I feel so good in this setting

  59. Que j'oublierai demain

    That I will forget tomorrow

  60. Mercredi

    Wednesday

  61. Je crois aux fantômes

    I believe in ghosts

  62. Aux fées aussi

    And fairies too

  63. Si j'ai de la chance

    If I'm lucky

  64. Je verrai les morts

    I will see the dead

  65. Danser la nuit

    Dancing through the night

  66. Mercredi

    Wednesday

  67. Je crois aux fantômes

    I believe in ghosts

  68. Aux fées aussi

    And fairies too

  69. Si j'ai de la chance

    If I'm lucky

  70. Je verrai les morts

    I will see the dead

  71. Danser la nuit

    Dancing through the night

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

fantômes
ghostsB1
fées
fairiesB1
verrai
I will see
perds
loseA1
morts
deadA1
danser
danceA1
nuit
nightA1
étonne
astonish
vois
seeA1
enfance
childhoodA1

Test yourself

How much of Mercredi did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Pierre de Maere is a Belgian singer-songwriter, known for his contemporary pop songwriting and vocal performances.

More songs by Pierre de Maere

More Intermediate Music to Learn French

LangBeats Logo
🇫🇷 Pierre de Maere

Mercredi

Je crois aux fantômes

I believe in ghosts

Aux fées aussi

And fairies too

Si j'ai de la chance

If I'm lucky

Je verrai les morts

I'll see the dead

Danser la nuit

Dancing at night

Eh eh

Je perds la raison

I'm losing my mind

Plus rien ne m'étonne

Nothing surprises me anymore

Je vois dans mon salon

I see in my living room

Un immense monstre qui danse

An immense monster dancing

Mon père qui s'affole

My father who's losing it

Et me prend pour un con

And thinks I'm a fool

J'entends sa voix qui raisonne

I hear his voice echoing

Partout dans la maison

All over the house

Moi je plane et retombe en enfance

I'm flying and falling back into childhood

Maman, j'hallucine

Mom, I'm hallucinating

Je vois les morts

I see the dead

C'est l'heure du bal

It's time for the ball

Regarde-les qui dansent devant moi

Look at them dancing in front of me

Du bout de mes doigts

With the tips of my fingers

Je guide leurs pas

I guide their steps

Maman, j'hallucine

Mom, I’m hallucinating

Je vois les morts

I see the dead

Et je me plais si bien dans ce décor

And I feel so good in this setting

Que j'oublierai demain

That I’ll forget by tomorrow

Mercredi

Wednesday

Je crois aux fantômes

I believe in ghosts

Aux fées aussi

And fairies too

Si j'ai de la chance

If I'm lucky

Je verrai les morts

I’ll see the dead

Danser la nuit

Dancing through the night

Mercredi

Wednesday

Je crois aux fantômes

I believe in ghosts

Aux fées aussi

And fairies too

Si j'ai de la chance

If I'm lucky

Je verrai les morts

I'll see the dead

Danser la nuit

Dancing through the night

Eh eh

Je suis un mauvais garçon

I'm a bad boy

Je maudis vos idoles et vos incantations

I curse your idols and your incantations

Moi je crois aux histoires qui m'enchantent

I believe in stories that enchant me

Eh eh

Tu me fais la leçon

You give me the lesson

Tu sais bien qui a tort et surtout qui a raison, toi

You know well who is wrong and especially who is right, you

Tu ne crois qu'en la sainte évidence

You only believe in sacred evidence

Mercredi

Wednesday

Je crois aux fantômes

I believe in ghosts

Aux fées aussi

And fairies too

Si j'ai de la chance

If I'm lucky

Je verrai les morts

I'll see the dead

Danser la nuit

Dancing through the night

Mercredi

Wednesday

Je crois aux fantômes

I believe in ghosts

Aux fées aussi

And in fairies too

Si j'ai de la chance

If I'm lucky

Je verrai les morts

I'll see the dead

Danser la nuit

Dancing through the night

Maman, j'hallucine

Mom, I'm tripping out

Je vois les morts

I see the dead

C'est l'heure du bal

It's time for the ball

Regarde-les qui dansent devant moi

Look at them dancing before me

Du bout de mes doigts

With the tips of my fingers

Je guide leurs pas

I guide their steps

Maman, j'hallucine

Mom, I'm hallucinating

Je vois les morts

I see the dead

Et je me plais si bien dans ce décor

And I feel so good in this setting

Que j'oublierai demain

That I will forget tomorrow

Mercredi

Wednesday

Je crois aux fantômes

I believe in ghosts

Aux fées aussi

And fairies too

Si j'ai de la chance

If I'm lucky

Je verrai les morts

I will see the dead

Danser la nuit

Dancing through the night

Mercredi

Wednesday

Je crois aux fantômes

I believe in ghosts

Aux fées aussi

And fairies too

Si j'ai de la chance

If I'm lucky

Je verrai les morts

I will see the dead

Danser la nuit

Dancing through the night