Langbeats
La Gare – Pomme

Pomme

La Gare lyrics with English translation

Language
French
Level
Intermediate
Released
2017
Genre
Pop
Length
3:35
  1. Je m'avance vers toi dans la gare

    I walk towards you in the station

  2. Est-ce que tu excuseras mon retard?

    Will you excuse my lateness?

  3. Toi tu téléphones encore

    You still call me

  4. Je sens que ça ne va pas fort

    I feel that this isn't going well

  5. Pour la première fois, je vois pleurer un garçon

    For the first time, I see a boy crying

  6. Devant moi, dans tes yeux, des larmes de papillon

    Before me, in your eyes, butterfly tears

  7. Je ne sais pas si je t'aime

    I don't know if I love you

  8. Si je suis assez forte

    If I am strong enough

  9. Et si ça vaut la peine

    And if it's worth it

  10. Que tu claques ta porte

    That you slam your door

  11. Ta porte

    Your door

  12. Comme deux beaux imbéciles dans la gare

    Like two beautiful fools at the station

  13. Ta femme au bout du fil

    Your wife on the line

  14. Quel hasard

    What a coincidence

  15. Elle dit que tu dois choisir

    She says you must choose

  16. Entre elle et moi sans mentir

    Between her and me, without lies

  17. Pour la première fois, je vois pleurer un garçon

    For the first time, I see a boy cry

  18. Devant moi, dans tes yeux, deux femmes, deux saisons

    In front of me, in your eyes, two women, two seasons

  19. Je ne sais pas si je t'aime

    I don't know if I love you

  20. Si je suis assez forte

    If I'm strong enough

  21. Et si ça vaut la peine

    And if it's worth it

  22. Que tu claques ta porte

    That you slam your door

  23. Ta porte

    Your door

  24. Pour la première fois je vois pleurer un garçon

    For the first time I see a boy cry

  25. Et sur toi, sur vous deux

    And about you, about you two

  26. Je ne ferai qu'une chanson

    I'll only make one song

  27. Et si je t'aimais même si j'étais assez forte

    And if I loved you even if I were strong enough

  28. Ça ne valait pas la peine

    It wasn't worth it

  29. Que tu claques ta porte

    That you slam your door

  30. Ta porte

    Your door

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

pleurer
cryA1
porte
doorA1
retard
delayA1
téléphones
telephonesA1
vois
seeA1
devant
in front ofA1
encore
againA1
fort
strongA1
forte
strongA1
garçon
boyA1

About this song

Pomme is a French singer-songwriter known for indie pop and chanson-influenced songwriting. She rose to prominence with her 2020 Les failles, which won Album Révélation at the Les Victoires de la Musique.

More songs by Pomme

More Intermediate Music to Learn French

🇫🇷 Pomme

La Gare

Je m'avance vers toi dans la gare

I walk towards you in the station

Est-ce que tu excuseras mon retard?

Will you excuse my lateness?

Toi tu téléphones encore

You still call me

Je sens que ça ne va pas fort

I feel that this isn't going well

Pour la première fois, je vois pleurer un garçon

For the first time, I see a boy crying

Devant moi, dans tes yeux, des larmes de papillon

Before me, in your eyes, butterfly tears

Je ne sais pas si je t'aime

I don't know if I love you

Si je suis assez forte

If I am strong enough

Et si ça vaut la peine

And if it's worth it

Que tu claques ta porte

That you slam your door

Ta porte

Your door

Comme deux beaux imbéciles dans la gare

Like two beautiful fools at the station

Ta femme au bout du fil

Your wife on the line

Quel hasard

What a coincidence

Elle dit que tu dois choisir

She says you must choose

Entre elle et moi sans mentir

Between her and me, without lies

Pour la première fois, je vois pleurer un garçon

For the first time, I see a boy cry

Devant moi, dans tes yeux, deux femmes, deux saisons

In front of me, in your eyes, two women, two seasons

Je ne sais pas si je t'aime

I don't know if I love you

Si je suis assez forte

If I'm strong enough

Et si ça vaut la peine

And if it's worth it

Que tu claques ta porte

That you slam your door

Ta porte

Your door

Pour la première fois je vois pleurer un garçon

For the first time I see a boy cry

Et sur toi, sur vous deux

And about you, about you two

Je ne ferai qu'une chanson

I'll only make one song

Et si je t'aimais même si j'étais assez forte

And if I loved you even if I were strong enough

Ça ne valait pas la peine

It wasn't worth it

Que tu claques ta porte

That you slam your door

Ta porte

Your door

La Gare

🇫🇷 Pomme
0:000:00