Pomme

Comme si j’y croyais lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

Pop

Length

3:16

Play with synced lyrics

1. Comme si j'y croyais, j'ai pris ce train pour ailleurs et pour demain

   As if I believed it, I took this train to somewhere else and for tomorrow

2. J'ai embrassé 2, 3 filles quelques garçons puis, je leur ai dit non

   I kissed 2, 3 girls, a few boys, then I told them no

3. Je vais là où le vent me porte, je fais toujours en quelque sorte

   I go where the wind takes me, I always act in a way

4. Le grand voyage

   The great journey

5. Une guitare et quelques mots, chaque soir, je reprends à zéro

   A guitar and a few words, each night, I start all over again

6. Mon grand ouvrage, comme si j'y croyais

   My grand work, as if I believed it

7. Comme si j'y croyais je vis des vies, libre de tout chagrin

   As if I believed it, I live lives, free of all sorrow

8. Mes journées ressemblent à des nuits

   My days resemble nights

9. À d'autres nuits qui ne ressemblent à rien

   To other nights that look like nothing

10. Quelques coups et quelques caresses, je casse mes cordes, je ronge mes laisses

    A few hits and a few caresses, I break my strings, I chew my leashes

11. Et je m'enfuis

    And I flee

12. Grandir c'est décevoir un peu, il faut s'appliquer si l'on veut rater sa vie

    Growing up is to be a little disappointed; you have to try hard if you want to ruin your life

13. Comme si j'y croyais

    As if I believed in it

14. Comme si j'y croyais

    As if I believed in it

15. Comme si j'y croyais

    As if I believed in it

16. À force d'y croire, c'en est fini de vivre dans le noir

    By believing in it so much, it's the end of living in the dark

17. Avec la lumière et le vent pour seuls alliés, j'ai le souffle coupé

    With the light and the wind as my only allies, I'm breathless

18. Sans me soucier des jours qui viennent

    Without worrying about the days to come

19. Je m'enfuis à travers la plaine et cette fois

    I flee across the plain and this time

20. Plus de faux départs, plus de doute

    No more false starts, no more doubt

21. Plus aucun chat noir sur ma route puisque j'y crois

    No more black cats on my path since I believe in it

22. Puisque j'y croyais

    Since I believed in it

23. Comme si j'y croyais

    As if I believed in it

24. Comme si j'y croyais

    As if I believed in it

25. C'est la nuit

    It's the night

26. Je prends ce train

    I'm taking this train

27. Le vent me porte pour le grand voyage

    The wind carries me for the great journey

28. Le grand voyage

    The great journey

29. Je m'enfuis à travers la plaine et je cours

    I flee across the plain and I run

30. J'ai le souffle coupé

    I'm breathless

31. Comme si j'y croyais

    Like I believed in it

Lyrics powered by www.musixmatch.com