Langbeats
Docteur – RORI

RORI

Docteur lyrics with English translation

Language
French
Level
Intermediate
Released
2022
Genre
French Pop
Length
2:29
  1. J'me réveille allongée sur le sol

    I wake up lying on the floor

  2. Évidemment hier j'ai raté ma vie

    Obviously, yesterday I messed up my life

  3. J'me relève à peine mais tout le monde décolle

    I can barely get up, but everyone else is soaring

  4. Faudrait vraiment qu'j'trouve un sens à la vie

    I really need to find a meaning to life

  5. J'réfléchis trop mais j'passe pas à l'action

    I think too much, but I don't take action

  6. Au lieu de m'occuper de moi j'repense à tous ces cons

    Instead of focusing on myself, I keep thinking about all those idiots

  7. Maintenant faut qu'j'arrête d'regarder en arrière

    Now I really have to stop looking back

  8. Bah ouais... bah ouais!

    Well, yeah... well, yeah!

  1. Ce soir j'sors pas de chez moi

    Tonight I'm not leaving my house

  2. J'ai pas la tête à ça

    I’m not in the mood for that

  3. J'me sens bien dans mes bras

    I feel good in my own arms

  4. Ce soir j'sors pas de chez moi

    Tonight I’m not leaving my home

  5. J'danse nue sur Nirvana

    I dance naked to Nirvana

  6. Comme si y'avait que moi

    As if it were only me

  7. Qu'on m'appelle un docteur

    Call me a doctor

  8. J'confonds toutes les couleurs

    I confuse all the colors

  9. J'me cache et j'mélange les pilules pour maintenir la constance

    I hide and mix the pills to maintain the balance

  10. Bienvenu dans mon asile

    Welcome to my asylum

  11. J'suis la seule dans mon style

    I'm the only one in my style

  12. J'sens bien qu'il faut que j'me fasse pousser des ailes

    I can feel I need to grow myself some wings

  13. Sinon j'vais jamais décoller d'ici

    Otherwise I'm never getting out of here

  14. Faudrait qu' j'retrouve la bonne page dans l'manuel

    I need to find the right page in the manual

  15. Pour capter c'est quoi mon problème ici

    To figure out what my problem is here

  16. J'réfléchis trop mais j'passe pas à l'action

    I think too much but I don't take action

  17. Au lieu de m'occuper de moi j'repense à tous ces cons

    Instead of taking care of myself, I think about all those fools

  18. Maintenant faut qu'j'arrête de regarder en arrière

    Now I have to stop looking back

  19. Bah ouais... bah ouais!

    Well yeah... well yeah!

  20. Ce soir j'sors pas de chez moi

    Tonight I'm not leaving my house

  21. J'ai pas la tête à ça

    I don't feel up to that

  22. J'me sens bien dans mes bras

    I feel good in my own arms

  23. Ce soir j'sors pas de chez moi

    Tonight I'm not leaving my house

  24. J'danse nue sur Nirvana

    I dance naked to Nirvana

  25. Comme si y'avait que moi

    As if I were the only one

  26. Qu'on m'appelle un docteur

    They call me a doctor

  27. J'confonds toutes les couleurs

    I confuse all the colors

  28. J'me cache et j'mélange les pilules pour maintenir la constance

    I hide and mix the pills to maintain consistency

  29. Bienvenu dans mon asile

    Welcome to my asylum

  30. J'suis la seule dans mon style

    I'm the only one in my style

  31. J'dois prendre de la hauteur

    I need to rise above

  32. Faut que je quitte le secteur

    I have to leave the area

  33. Que j'relance la machine à fond pour tenir la distance

    I’m revving up the machine to keep up the pace

  34. Bienvenu dans mon asile

    Welcome to my asylum

  35. J'suis la seule dans mon style

    I'm the only one in my style

  36. J'marche sur le verre que je viens d'casser

    I walk on the glass that I just broke

  37. J'me brûle sur le feu que j'viens d'allumer

    I burn myself on the fire that I just lit

  38. J'adore la couleur mais j'aime pas la fumée

    I love the color but I don’t like the smoke

  39. J'ignore la douleur mais j'me suis blessée

    I ignore the pain but I’ve hurt myself

  40. J'dirai pas que j'suis désolée

    I won’t say that I’m sorry

  41. J'suis juste un peu décalée

    I’m just a little offbeat

  42. Maintenant j'voudrais tout réparer

    Now I’d like to fix everything

  43. C'est cassé

    It's broken

  44. Qu'on m'appelle un docteur

    Call me a doctor

  45. J'confonds toutes les couleurs

    I confuse all the colors

  46. J'me cache et j'mélange les pilules pour maintenir la constance

    I hide and mix the pills to maintain the balance

  47. Bienvenu dans mon asile

    Welcome to my asylum

  48. J'suis la seule dans mon style

    I'm the only one in my style

  49. J'dois prendre de la hauteur

    I need to rise above

  50. Faut que je quitte le secteur

    I have to leave the area

  51. Que j'relance la machine à fond pour tenir la distance

    I must restart the machine full throttle to keep up the distance

  52. Bienvenu dans mon asile

    Welcome to my asylum

  53. J'suis la seule dans mon style

    I'm the only one in my style

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

maintenir
maintainB1
relève
resumeC2
faudrait
should
trouve
find
sens
meaningA2
réfléchis
think
passe
happens
faut
must
arrête
stop
arrière
backB1

Test yourself

How much of Docteur did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by RORI

More Intermediate Music to Learn French

🇫🇷 RORI

Docteur

J'me réveille allongée sur le sol

I wake up lying on the floor

Évidemment hier j'ai raté ma vie

Obviously, yesterday I messed up my life

J'me relève à peine mais tout le monde décolle

I can barely get up, but everyone else is soaring

Faudrait vraiment qu'j'trouve un sens à la vie

I really need to find a meaning to life

J'réfléchis trop mais j'passe pas à l'action

I think too much, but I don't take action

Au lieu de m'occuper de moi j'repense à tous ces cons

Instead of focusing on myself, I keep thinking about all those idiots

Maintenant faut qu'j'arrête d'regarder en arrière

Now I really have to stop looking back

Bah ouais... bah ouais!

Well, yeah... well, yeah!

Ce soir j'sors pas de chez moi

Tonight I'm not leaving my house

J'ai pas la tête à ça

I’m not in the mood for that

J'me sens bien dans mes bras

I feel good in my own arms

Ce soir j'sors pas de chez moi

Tonight I’m not leaving my home

J'danse nue sur Nirvana

I dance naked to Nirvana

Comme si y'avait que moi

As if it were only me

Qu'on m'appelle un docteur

Call me a doctor

J'confonds toutes les couleurs

I confuse all the colors

J'me cache et j'mélange les pilules pour maintenir la constance

I hide and mix the pills to maintain the balance

Bienvenu dans mon asile

Welcome to my asylum

J'suis la seule dans mon style

I'm the only one in my style

J'sens bien qu'il faut que j'me fasse pousser des ailes

I can feel I need to grow myself some wings

Sinon j'vais jamais décoller d'ici

Otherwise I'm never getting out of here

Faudrait qu' j'retrouve la bonne page dans l'manuel

I need to find the right page in the manual

Pour capter c'est quoi mon problème ici

To figure out what my problem is here

J'réfléchis trop mais j'passe pas à l'action

I think too much but I don't take action

Au lieu de m'occuper de moi j'repense à tous ces cons

Instead of taking care of myself, I think about all those fools

Maintenant faut qu'j'arrête de regarder en arrière

Now I have to stop looking back

Bah ouais... bah ouais!

Well yeah... well yeah!

Ce soir j'sors pas de chez moi

Tonight I'm not leaving my house

J'ai pas la tête à ça

I don't feel up to that

J'me sens bien dans mes bras

I feel good in my own arms

Ce soir j'sors pas de chez moi

Tonight I'm not leaving my house

J'danse nue sur Nirvana

I dance naked to Nirvana

Comme si y'avait que moi

As if I were the only one

Qu'on m'appelle un docteur

They call me a doctor

J'confonds toutes les couleurs

I confuse all the colors

J'me cache et j'mélange les pilules pour maintenir la constance

I hide and mix the pills to maintain consistency

Bienvenu dans mon asile

Welcome to my asylum

J'suis la seule dans mon style

I'm the only one in my style

J'dois prendre de la hauteur

I need to rise above

Faut que je quitte le secteur

I have to leave the area

Que j'relance la machine à fond pour tenir la distance

I’m revving up the machine to keep up the pace

Bienvenu dans mon asile

Welcome to my asylum

J'suis la seule dans mon style

I'm the only one in my style

J'marche sur le verre que je viens d'casser

I walk on the glass that I just broke

J'me brûle sur le feu que j'viens d'allumer

I burn myself on the fire that I just lit

J'adore la couleur mais j'aime pas la fumée

I love the color but I don’t like the smoke

J'ignore la douleur mais j'me suis blessée

I ignore the pain but I’ve hurt myself

J'dirai pas que j'suis désolée

I won’t say that I’m sorry

J'suis juste un peu décalée

I’m just a little offbeat

Maintenant j'voudrais tout réparer

Now I’d like to fix everything

C'est cassé

It's broken

Qu'on m'appelle un docteur

Call me a doctor

J'confonds toutes les couleurs

I confuse all the colors

J'me cache et j'mélange les pilules pour maintenir la constance

I hide and mix the pills to maintain the balance

Bienvenu dans mon asile

Welcome to my asylum

J'suis la seule dans mon style

I'm the only one in my style

J'dois prendre de la hauteur

I need to rise above

Faut que je quitte le secteur

I have to leave the area

Que j'relance la machine à fond pour tenir la distance

I must restart the machine full throttle to keep up the distance

Bienvenu dans mon asile

Welcome to my asylum

J'suis la seule dans mon style

I'm the only one in my style

Docteur

🇫🇷 RORI
0:000:00