RORI

Encore lyrics with English translation

Language

French

Level

Beginner

Released

2023

Genre

French Pop

Length

3:08

Play with synced lyrics

1. Dans mes journées, dans mes nuits

   In my days, in my nights

2. Ta lumière m'éblouit encore

   Your light still dazzles me

3. Encore

   Still

4. Des silences, des envies

   Moments of silence, cravings

5. Mon regard qui te supplie encore

   My gaze that begs you still

6. Encore

   Still

7. Et quand je vois ton sourire

   And when I see your smile

8. Tout semble ralentir

   Everything seems to slow down

9. Je peux plus m'en sortir

   I can't find my way out

10. Et quand tu dois partir

    And when you have to leave

11. Si tu me vois sourire

    If you see me smile

12. J'suis en train de mentir

    I'm in the midst of a lie

13. Et je me laisse tomber encore

    And I'm letting myself fall again

14. J'aime avoir mal un peu plus fort

    I like to feel pain a bit stronger

15. J'me fous en l'air encore encore

    I'm messing things up again and again

16. Peut-être que j't'aime un peu trop fort

    Maybe I love you a bit too much

17. J'imagine, je me fais croire

    I imagine, I try to convince myself

18. Je me raconte des histoires encore

    I tell myself stories again

19. Encore

    Again

20. Je dévie de ma trajectoire

    I'm straying from my path

21. J'atterris, puis je me répare encore

    I land, then I'm fixing myself again

22. Encore

    Again

23. Et quand je vois ton sourire

    And when I see your smile

24. Tout semble ralentir

    Everything seems to slow down

25. J'peux plus m'en sortir

    I can't get away from it

26. Et quand tu dois partir

    And when you have to leave

27. Si tu me vois sourire

    If you see me smile

28. J'suis en train de mentir

    I'm in the midst of a lie

29. Et je me laisse tomber encore

    And I let myself fall again

30. J'aime avoir mal un peu plus fort

    I love to feel a little more pain

31. J'me fous en l'air encore encore

    I throw myself away again and again

32. Peut-être que j't'aime un peu trop fort

    Maybe I love you a little too hard

33. Et je me laisse tomber encore

    And I let myself fall again

34. J'aime avoir mal un peu plus fort

    I like to hurt a little more

35. J'me fous en l'air encore encore

    I throw myself away again and again

36. Peut-être que j't'aime un peu trop fort

    Maybe I love you a little too hard

37. J'comprends pas pourquoi j'suis comme ça

    I don't understand why I'm like this

38. J'comprends pas pourquoi je me fais ça

    I don't understand why I do this to myself

39. J'comprends pas pourquoi j'suis comme ça

    I don't understand why I'm like this

40. J'comprends pas pourquoi je me fais ça

    I don't understand why I do this to myself

41. Et je me laisse tomber encore

    And I let myself fall again

42. J'aime avoir mal un peu plus fort

    I love to feel a little more pain

43. J'me fous en l'air encore encore

    I throw myself away once more, once more

44. Peut-être que j't'aime un peu trop fort

    Maybe I love you a little too much

45. Et je me laisse tomber encore

    And I let myself fall again

46. J'aime avoir mal un peu plus fort

    I love to feel a little more pain

47. J'me fous en l'air encore encore

    I throw myself away once more, once more

48. Peut-être que j't'aime un peu trop fort

    Maybe I love you a little too much

Lyrics powered by www.musixmatch.com