Solann

Rome lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

French Pop

Length

2:43

Play with synced lyrics

1. Je me sens comme un agneau

   I feel like a lamb

2. Qui dit pardon au loup

   Who says sorry to the wolf

3. D'avoir été trop lent à lui offrir son cou

   For having been too slow to offer him its neck

4. D'avoir pris trop de place, d'avoir trop résisté

   For having taken up too much space, for having resisted too much

5. D'avoir vu sa robe de rouge se tacher

   For having seen its red dress get stained

6. Cette jungle me doit des mea culpa à la pelle

   This jungle owes me countless apologies

7. À marcher entre rats, vautours et hyènes

   Walking among rats, vultures, and hyenas

8. Et j'compte même plus les fois où on m'a traitée d'chienne, non

   And I don't even count the times I've been called a dog, no

9. J'compte même plus les fois où on m'a traitée d'chienne

   I don't even count the times I've been called a dog

10. Mais c'est une chienne qui a élevé Rome

    But it's a dog that raised Rome

11. Les putes comme moi, portent les rêves des hommes

    Whores like me carry the dreams of men

12. Mais c'est une chienne qui a élevé Rome

    But it's a bitch who raised Rome

13. Les putes comme moi, portent les rêves des hommes

    Whores like me carry the dreams of men

14. J'veux plus supplier qu'on me rende mes nuits

    I don’t want to beg for my nights back anymore

15. Mes rues sous les lumières du soleil de minuit

    My streets under the lights of the midnight sun

16. Qu'on me rend ces faits qui comblent mes insomnies

    That they return those facts that fill my insomnia

17. Sans l'ombre d'une main qui flotte et se pose sur ma cuisse

    Without the shadow of a hand that floats and rests on my thigh

18. Cette ville me doit des mea culpa à la chaine

    This city owes me endless mea culpas

19. À marcher entre les rois qui tuent les reines

    Walking between the kings who kill the queens

20. Et j'compte même plus les fois où on m'a traitée d'chienne, non

    And I’ve lost count of the times I’ve been called a bitch, no

21. J'compte même plus les fois où on m'a traitée d'chienne

    I don't even count how many times I've been called a bitch

22. Mais c'est une chienne qui a élevé Rome

    But it's a bitch who raised Rome

23. Les putes comme moi, portent les rêves des hommes

    Whores like me carry the dreams of men

24. Mais c'est une chienne qui a élevé Rome

    But it's a bitch who raised Rome

25. Les putes comme moi, portent les rêves des hommes

    Whores like me carry the dreams of men

26. Certains me doivent des mea culpa à genoux

    Some owe me their mea culpas on their knees

27. Mais préfèrent cracher leurs venins debout

    But prefer to spit their poison while standing

28. Et je mangerai leur langue si c'est l'prix du silence

    And I'll eat their tongue if that's the price of silence

29. Je mangerai leur langue si c'est l'prix du silence

    I'll eat their tongue if that's the price of silence

Lyrics powered by www.musixmatch.com