
TAL
A l'international lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2013
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:26
J'aimerais bien faire de grand voyage
I'd love to take a grand journey
Découvrir des pays sauvages
Discover wild countries
Tous ces trésors que l'on nous cache
All these treasures they hide from us
Les mines d'or que les hommes s'arrache
The gold mines that men fight over
Savoir a quoi ressemble la Louisiane
To know what Louisiana looks like
Et traversé l'Amérique en décapotable
And cross America in a convertible
Mais toi tu m'emmène je ne sais où
But you take me who knows where
Tu me dit je t'aime un peu partout
You tell me you love me all over the place
Tu sais faire voyager mon coeur, à l'international
You know how to make my heart travel, internationally
Toi tu me balade chaque jour
You stroll me around every day
Tu es le plus beau des rendez vous
You are the most beautiful of meetings
Lorsque tu me dit que tu m'aime, à l'international
When you tell me you love me, internationally
J'ai des projets tout plein la tête
I have so many plans in my head
Des valises qui sont toujours prête
Suitcases that are always ready
Et ma guitare pour te chanter
And my guitar to sing for you
Que l'essentiel est à mes côtés
That the essential is by my side
Je me promène dans tes yeux, dans tous nos moments merveilleux
I wander in your eyes, in all our wonderful moments
Tu es l'unique continent qui me rend heureuse
You are the unique continent that makes me happy
Mais toi tu m'emmène je ne sais où
But you take me, I don't know where
Tu me dit je t'aime un peu partout
You tell me I love you, in a little bit of everywhere
Tu sais faire voyager mon coeur, à l'international
You know how to take my heart on a journey, internationally
Toi tu me balade chaque jour
You take me for a stroll every day
Tu es le plus beau des rendez vous
You are the most beautiful of meetings
Lorsque tu me dit que tu m'aime, à l'international
When you tell me that you love me, internationally
Hey yo One two one time for your mind
Hey yo One two one time for your mind
This is how we do it
This is how we do it
Don't stop the feelin'
Don't stop the feelin'
The mood is right baby boy
The mood is right baby boy
Don't break it
Don't break it
You know I like the stars
You know I like the stars
Damn I like the way you do it
Damn I like the way you do it
Smile for me cuz your smile is so beautiful
Smile for me 'cause your smile is so beautiful
Talk to me the way you talk to me is so beautiful
Talk to me, the way you talk to me is so beautiful
Dance for me cuz your body body body yeah baby baby
Dance for me 'cause your body body body yeah baby baby
Is so unbelievable
Is so unbelievable
Mais toi tu m'emmène je ne sais où
But you take me, I don’t know where
Tu me dit je t'aime un peu partout
You tell me you love me, everywhere
Tu sais faire voyager mon coeur, à l'international
You know how to make my heart travel, internationally
Toi tu me balade chaque jour
You take me out every day
Tu es le plus beau des rendez vous
You are the most beautiful date
Lorsque tu me dit que tu m'aime, à l'international
When you tell me that you love me, internationally
Mais toi tu m'emmène je ne sais où
But you take me to I don't know where
Tu me dit je t'aime un peu partout
You tell me I love you here and there
Tu sais faire voyager mon coeur, à l'international
You know how to make my heart travel, internationally
Toi tu me balade chaque jour
You take me out every single day
Tu es le plus beau des rendez vous
You are the most beautiful of meetings
Lorsque tu me dit que tu m'aime, à l'international
When you tell me that you love me, internationally
A l'international
Internationally
A l'international
Internationally
A l'international
Internationally
A l'international
On an international level
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- aimerais
- would like
- sauvages
- savagesA2
- chaque
- eachA1
- chanter
- singA1
- côtés
- sidesA1
- don't
- don’tB1
- feelin
- feeling
- heureuse
- happyA1
- jour
- dayA1
- merveilleux
- wonderfulA1
About this song
Tal is a French urban-pop singer born in Israel and raised in Paris after emigrating as a child. She is known for her debut album Le Droit de Rêver and collaborations with artists such as Sean Paul and L’Algérino.