
franz1
zehnvonzehn lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2026
- Genre
- Indie Pop
- Length
- 2:01
Beyond stereo
Listen as loud as you can
Eh, hehe
Wir komm'n bisschen überdreht
We're a bit over the top
Hallo, was geht?
Hello, what's up?
Kuss links, rechts und dann weiter, okay
Kiss left, right, and then let's move on, okay
Alle meine Girls sind 'ne Zehn-von-zehn
All my girls are a ten-out-of-ten
Komm, wir hol'n nochmal fünf oder nicht, aber war nur 'ne Idee
Come on, let's grab five more or not, but it was just an idea
Eh, eh
Niemand weiß, wohin, aber keiner will geh'n
No one knows where to, but no one wants to go
Eh, eh
Aber war nur 'ne Idee
But it was just an idea
AirPods, Lipstick pink
Ich weiß grad noch nicht ganz, wohin
I still don't quite know where to go
Und er will labern, aber ich nicht
And he wants to chat, but I don't
Wir seh'n gut aus, iPhone-Blitzlicht
We look good, iPhone flash
Galerierückblick, Crop-Top see-through
Gallery flashback, crop top see-through
Vintage Handbag, M-I-U
Ich bin mit den Girls in der Stadt
I'm out with the girls in the city
Wir machen sicher nicht für irgendein'n Macker noch Platz, ja
We're definitely not making space for just some guy, yeah
Und ich weiß, ich muss früh raus
And I know, I have to get up early
Aber lass noch eine teil'n
But let's share one more
Oder soll'n wir nochmal rein?
Or should we go back in again?
Wir komm'n bisschen überdreht
We're a bit over the top
Hallo, was geht?
Hello, what's up?
Kuss links, rechts und dann weiter, okay
Kiss left, right, and then move on, okay
Alle meine Girls sind 'ne Zehn-von-zehn
All my girls are a perfect ten
Komm, wir hol'n nochmal fünf oder nicht, aber war nur 'ne Idee
Come on, shall we get five more or not, but it was just an idea
Eh, eh
Niemand weiß, wohin, aber keiner will geh'n
No one knows where to, but no one wants to leave
Eh, eh
Aber war nur 'ne Idee
But it was just an idea
Und wir machen die Nacht zum Tag
And we turn the night into day
Vier Girls aufm Rücksitz
Four girls in the back seat
Und die halten uns an
And they're pulling us over
Alle warten schon, wir sind sowieso nie pünktlich
Everyone's already waiting, we're never on time anyway
Und wir machen die Nacht zum Tag
And we turn the night into day
Vier Girls ohne Rücksicht
Four girls without a care
Und wir hab'n alle grad kein'n Plan
And we all have no plan right now
Aber scheiß drauf, weil
But who cares, because
Wir komm'n bisschen überdreht
We're getting a little too hyped up
Hallo, was geht?
Hello, what's up?
Kuss links, rechts und dann weiter, okay
Kiss left, right, and then move on, okay
Alle meine Girls sind 'ne Zehn-von-zehn
All my girls are a ten out of ten
Komm, wir hol'n nochmal fünf oder nicht, aber war nur 'ne Idee
Come on, shall we grab five more or not, but it was just an idea
Eh, eh
Niemand weiß, wohin, aber keiner will geh'n
Nobody knows where to, but no one wants to leave
Eh, eh
Aber war nur 'ne Idee
But it was just an idea
Yeah
Key vocabulary
- links
- leftA1
- dann
- then; in that caseA1
- alle
- allA1
- zehn-von-zehn
- perfect score
- listen
- listA1
- as
- like
- hehe
- laugh
- komm
- comeA2
- bisschen
- bitA1
- überdreht
- exaggerated
Test yourself
How much of zehnvonzehn did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.