Blümchen
Du und Ich lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 1996
- Genre
- Dance
- Length
- 3:32
Nur du und ich, nur ich und du
Only you and me, only me and you
Nur du und ich, nur ich und du
Only you and me, only me and you
Astronauten Rendevouz
Astronauts' rendezvous
Wir sind schwerelos verliebt
We are weightlessly in love
Und nur der Mann im Mond schaut zu
And only the man in the moon watches on
Nur ich und du, nur du und ich
Only me and you, only you and me
Kurz gesagt ich liebe dich
To put it simply, I love you
Kleiner Stern ich hab' dich gern
Little star, I hold you dear
Vergiß mich nicht
Don't forget me
Nur du und ich, nur ich und du
Only you and me, only me and you
Nur du und ich, nur ich und du
Just you and me, just me and you
Nur du und ich, nur ich und du
Just you and me, just me and you
Nur du und ich, nur ich und du
Just you and me, just me and you
Astronauten Rendevouz
Astronauts rendezvous
Wir sind schwerelos verliebt
We are weightlessly in love
Und nur der Mann im Mond schaut zu
And only the man in the moon is watching
Nur ich und du, nur du und ich
Just me and you, just you and me
Kurz gesagt ich liebe dich
To put it simply, I love you
Kleiner Stern ich hab' dich gern
Little star, I care for you
Vergiß mich nicht
Don't forget me
Nur du und ich, nur ich und du
Just you and me, just me and you
Wir sind schwerelos verliebt
We are weightlessly in love
Wir sind schwerelos
We are weightless
Wir sind schwerelos verliebt
We are weightlessly in love
Wir sind schwerelos verliebt
We are weightlessly in love
Wir sind schwerelos verliebt
We are weightlessly in love
Wir sind schwerelos verliebt
We are weightlessly in love
Wir sind schwerelos verliebt
We are weightlessly in love
Wir sind schwerelos verliebt
We are weightlessly in love
Schwerelos verliebt
Weightlessly in love
Schwerelos verliebt
Weightless in love
Schwerelos verliebt
Weightless in love
Nur du und ich, nur ich und du
Just you and me, just me and you
Astronauten Rendevouz
Astronauts' rendezvous
Wir sind schwerelos verliebt
We are weightless in love
Und nur der Mann im Mond schaut zu
And only the man in the moon is watching
Nur ich und du, nur du und ich
Just me and you, just you and me
Kurz gesagt ich liebe dich
In short, I love you
Kleiner Stern ich hab' dich gern
Little star, I hold you dear
Vergiß mich nicht
Don't forget me
Nur du und ich, nur ich und du
Just you and me, just me and you
Astronauten Rendevouz
Astronauts rendezvous
Wir sind schwerelos verliebt
We are weightlessly in love
Und nur der Mann im Mond schaut zu
And only the man in the moon is watching
Nur ich und du, nur du und ich
Just me and you, just you and me
Kurz gesagt ich liebe dich
In short, I love you
Kleiner Stern ich hab' dich gern
Little star, I care for you
Vergiß mich nicht
Don't forget me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- astronauten
- astronauts
- rendevouz
- rendezvous
- schwerelos
- weightless
- mond
- moon
- gesagt
- saidA1
- liebe
- loveA1
- kleiner
- smallerA1
- stern
- star
- gern
- gladlyA1
- vergiß
- forget
Test yourself
How much of Du und Ich did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Blümchen, German singer, actress and television host Jasmin Wagner, performs dance-pop. She is known for her Eurodance and pop singles such as Herz an Herz and Boomerang, and for the albums Herzfrequenz and Verliebt.