
Mad Maks
Geil, ne Banane! lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2014
- Genre
- Deutschrock
- Length
- 2:56
Ich hab Geburtstag, alle haben ihn vergessen
It's my birthday, everyone has forgotten it
Da muss ich meinen Kuchen scheinbar ganz alleine essen
Looks like I'll have to eat my cake all alone
Welchen Kuchen, es gibt nicht einmal eine Karte
What cake? There's not even a card
Auf dem Tisch liegt nur eine Banane
On the table lies just a banana
Vielleicht hat ja jemand eine Party geplant
Maybe someone has a party planned
Jungs, ihr könnt rauskommen, keiner ist da
Guys, you can come out, no one is here
Der Postbote klingelt mit ganz viel Paketen
The postman rings with a lot of packages
Er sagt, er hätte da was für den Nachbarn abzugeben
He says he has something to drop off for the neighbor
Mhm, keine Geschenke
Mhm, no presents
Und niemand da, der an mich denkt, ne
And no one here thinking of me, right
Ist nicht schlimm, ich schüttel ne Banane
It's all good, I'm shaking a banana
Und frag mich was drin ist, Geil ne Banane
And wondering what's inside, cool a banana
Geil ne Banane, Geil ne Banane
Cool a banana, cool a banana
Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet
Jabbadabbadubi, nobody saw that coming
Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist
Yeah King Shit, if that's not something!
Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist
I'm shaking a banana and wondering what's inside
Geil ne Banane, Geil ne Banane
Cool a banana, cool a banana
Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet
Jabbadabbadubi, nobody saw that coming
Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist
Yeah King Shit, if that's not something!
Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist
I'm shaking a banana and wondering what's inside
Ich bau einen Schneemann, schau seine Nase
I'm building a snowman, look at his nose
Das ist keine Möhre, nein, geil ne Banane
That's not a carrot, no, how cool, a banana
Im Briefkasten finde ich eine Reklame
In the mailbox, I find an ad
Mit Äpfel und Birnen und geil ne Banane
With apples and pears and how cool, a banana
Ich überfall ne Bank und zeig keine Gande
I'm robbing a bank and show no mercy
Ich zieh keine Knarre, nein, Geil ne Banane
I don't pull a gun, no, how cool, a banana
Ich komm ins Gefängnis, reine Schikane
I end up in prison, pure harassment
Bei Wasser und Brot und Geil ne Banane
With water and bread and how cool, a banana
Fasching geh ich als Einhorn und habe
For Carnival, I'm going as a unicorn and have
Kein Horn auf der Stirn, nein, geil ne Banane
No horn on my forehead, no, how cool, a banana
Mein Date stellt die alles entscheidende Frage
My date asks the all-important question
Was hast du in der Hose, Geil ne Banane
What's in your pants, cool a banana
Geil ne Banane, Geil ne Banane
Cool a banana, cool a banana
Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet
Jabbadabbadubi, nobody saw that coming
Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist
Yeah King Shit, isn't that something
Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist
I shake a banana and wonder what's inside
Geil ne Banane, Geil ne Banane
Cool a banana, cool a banana
Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet
Jabbadabbadubi, nobody saw that coming
Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist
Yeah King Shit, isn't that something
Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist
I shake a banana and wonder what's inside
Ich bade in Bananenmilch
I bathe in banana milk
Ich staple Bananenchips
I stack banana chips
Ich tanz den Bananenshake
I dance the banana shake
Und lege dir Bananenschalen in deinen Weg, okay
And I lay banana peels in your path, okay
Ich back das Bananenbrot
I bake the banana bread
Zum Frühstück oder Abendbrot
For breakfast or dinner
Ich fahr das Bananaboot
I ride the banana boat
Chiquita, Chruschtschow, Banana Joe, okay
Chiquita, Khrushchev, Banana Joe, okay
Geil ne Banane, Geil ne Banane
Cool a banana, cool a banana
Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet
Jabbadabbadubi, nobody saw that coming
Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist
Yeah King Shit, if that's not a thing
Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist
I shake a banana and wonder what's inside
Geil ne Banane, Geil ne Banane
Cool a banana, cool a banana
Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet
Jabbadabbadubi, nobody saw that coming
Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist
Yeah King Shit, if that's not a thing
Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist
I shake a banana and wonder what's inside
Geil ne Banane, hu-huh
Cool a banana, hu-huh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- scheinbar
- seeming
- liegt
- liesA2
- geplant
- plannedA2
- rauskommen
- come out
- postbote
- postman
- klingelt
- ringsB1
- abzugeben
- to hand in
- mhm
- mmh
- schlimm
- badA2
- schüttel
- shake
Test yourself
How much of Geil, ne Banane! did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mad Maks is a German songwriter from Berlin. He is known for writing songs.