Langbeats
Vom selben Stern – Ich + Ich

Ich + Ich

Vom selben Stern lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Genre
Pop
Length
4:00
  1. Steh auf, zieh dich an

    Get up, dress yourself

  2. Jetzt sind andere Geister dran

    Now it's time for different ghosts

  3. Ich nehm den Schmerz von dir

    I'll take the pain from you

  4. Ich nehm den Schmerz von dir

    I'll take the pain from you

  5. Fenster auf, Musik ganz laut

    Open the window, music turned up high

  6. Das letzte Eis ist aufgetaut

    The last ice has melted away

  7. Ich nehm den Schmerz von dir

    I'll take the pain from you

  8. Ich nehm den Schmerz von dir

    I'll take the pain from you

  1. Wir alle sind aus Sternenstaub

    We all are made of stardust

  2. In unseren Augen warmer Glanz

    In our eyes, a warm glow

  3. Wir sind noch immer nicht zerbrochen

    We are still not broken

  4. Wir sind ganz

    We are whole

  5. Du bist vom selben Stern

    You are from the same star

  6. Ich kann deinen Herzschlag hören

    I can hear your heartbeat

  7. Du bist vom selben Stern

    You are from the same star

  8. Wie ich (wie ich, wie ich)

    Like I do (like I do, like I do)

  9. Weil dich die gleiche Stimme lenkt

    Because the same voice guides you

  10. Und du am gleichen Faden hängst

    And you hang on the same thread

  11. Weil du dasselbe denkst

    Because you think the same

  12. Wie ich (wie ich, wie ich)

    Like I do (like I do, like I do)

  13. Tanz durch dein Zimmer, heb mal ab

    Dance through your room, lift off for a while

  14. Tanz durch die Straßen, tanz durch die Stadt

    Dance through the streets, dance through the city

  15. Ich nehm den Schmerz von dir

    I'll take the pain from you

  16. Ich nehm den Schmerz von dir

    I'll take the pain from you

  17. Lass uns zusammen unsere Bahnen ziehen

    Let's draw our paths together

  18. Wir fliegen heute noch über Berlin

    We'll still fly over Berlin today

  19. Ich nehm den Schmerz von dir

    I'll take the pain from you

  20. Ich nehm den Schmerz von dir

    I'll take the pain from you

  21. Wir alle sind aus Sternenstaub

    We are all made of stardust

  22. In unseren Augen warmer Glanz

    In our eyes, a warm glow

  23. Wir sind noch immer nicht zerbrochen

    We are still not broken

  24. Wir sind ganz

    We are whole

  25. Du bist vom selben Stern

    You are from the same star

  26. Ich kann deinen Herzschlag hören

    I can hear your heartbeat

  27. Du bist vom selben Stern

    You are from the same star

  28. Wie ich (wie ich, wie ich)

    Like I do (like I do, like I do)

  29. Weil dich die gleiche Stimme lenkt

    Because the same voice guides you

  30. Und du am gleichen Faden hängst

    And you hang on the same thread

  31. Weil du dasselbe denkst

    Because you think the same

  32. Wie ich (wie ich, wie ich)

    Like I do (like I do, like I do)

  33. Ich nehm den Schmerz von dir

    I take the pain from you

  34. Ich nehm den Schmerz von dir

    I take the pain from you

  35. Du bist vom selben Stern

    You are from the same star

  36. Ich kann deinen Herzschlag hören

    I can hear your heartbeat

  37. Du bist vom selben Stern

    You are from the same star

  38. Wie ich (wie ich, wie ich)

    Like I do (like I do, like I do)

  39. Weil dich die gleiche Stimme lenkt

    Because the same voice guides you

  40. Und du am gleichen Faden hängst

    And you're hanging on the same thread

  41. Weil du dasselbe denkst

    Because you think the same

  42. Wie ich (wie ich, wie ich)

    Like I do (like I do, like I do)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

steh
stand
zieh
pull
straßen
streetsA1
zimmer
roomA1
zusammen
togetherA1
jetzt
nowA1
andere
otherA1
geister
ghosts
dran
on
nehm
take

Test yourself

How much of Vom selben Stern did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Ich + Ich is a German duo of singers Adel Tawil and Annette Humpe, known for melancholy pop songs that blend beats with occasional rap. Formed in Berlin in 2002, they scored major chart successes in Germany with releases such as Vom Selben Stern and its title track, which peaked at number three.

More songs by Ich + Ich

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Ich + Ich

Vom selben Stern

Steh auf, zieh dich an

Get up, dress yourself

Jetzt sind andere Geister dran

Now it's time for different ghosts

Ich nehm den Schmerz von dir

I'll take the pain from you

Ich nehm den Schmerz von dir

I'll take the pain from you

Fenster auf, Musik ganz laut

Open the window, music turned up high

Das letzte Eis ist aufgetaut

The last ice has melted away

Ich nehm den Schmerz von dir

I'll take the pain from you

Ich nehm den Schmerz von dir

I'll take the pain from you

Wir alle sind aus Sternenstaub

We all are made of stardust

In unseren Augen warmer Glanz

In our eyes, a warm glow

Wir sind noch immer nicht zerbrochen

We are still not broken

Wir sind ganz

We are whole

Du bist vom selben Stern

You are from the same star

Ich kann deinen Herzschlag hören

I can hear your heartbeat

Du bist vom selben Stern

You are from the same star

Wie ich (wie ich, wie ich)

Like I do (like I do, like I do)

Weil dich die gleiche Stimme lenkt

Because the same voice guides you

Und du am gleichen Faden hängst

And you hang on the same thread

Weil du dasselbe denkst

Because you think the same

Wie ich (wie ich, wie ich)

Like I do (like I do, like I do)

Tanz durch dein Zimmer, heb mal ab

Dance through your room, lift off for a while

Tanz durch die Straßen, tanz durch die Stadt

Dance through the streets, dance through the city

Ich nehm den Schmerz von dir

I'll take the pain from you

Ich nehm den Schmerz von dir

I'll take the pain from you

Lass uns zusammen unsere Bahnen ziehen

Let's draw our paths together

Wir fliegen heute noch über Berlin

We'll still fly over Berlin today

Ich nehm den Schmerz von dir

I'll take the pain from you

Ich nehm den Schmerz von dir

I'll take the pain from you

Wir alle sind aus Sternenstaub

We are all made of stardust

In unseren Augen warmer Glanz

In our eyes, a warm glow

Wir sind noch immer nicht zerbrochen

We are still not broken

Wir sind ganz

We are whole

Du bist vom selben Stern

You are from the same star

Ich kann deinen Herzschlag hören

I can hear your heartbeat

Du bist vom selben Stern

You are from the same star

Wie ich (wie ich, wie ich)

Like I do (like I do, like I do)

Weil dich die gleiche Stimme lenkt

Because the same voice guides you

Und du am gleichen Faden hängst

And you hang on the same thread

Weil du dasselbe denkst

Because you think the same

Wie ich (wie ich, wie ich)

Like I do (like I do, like I do)

Ich nehm den Schmerz von dir

I take the pain from you

Ich nehm den Schmerz von dir

I take the pain from you

Du bist vom selben Stern

You are from the same star

Ich kann deinen Herzschlag hören

I can hear your heartbeat

Du bist vom selben Stern

You are from the same star

Wie ich (wie ich, wie ich)

Like I do (like I do, like I do)

Weil dich die gleiche Stimme lenkt

Because the same voice guides you

Und du am gleichen Faden hängst

And you're hanging on the same thread

Weil du dasselbe denkst

Because you think the same

Wie ich (wie ich, wie ich)

Like I do (like I do, like I do)