Roland Kaiser
Dich zu lieben lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Intermediate
- Released
- 1981
- Genre
- Ballad
- Length
- 3:44
Du liegst bei mir und ich atme den Duft deiner Haut
You lie with me and I breathe the scent of your skin
Und jeder Schlag deines Herzens ist mir so vertraut
And every beat of your heart is so familiar to me
Du lässt mich sagen, was ich jeder Frau sonst verschwieg
You let me say what I hide from every other woman
Du gibst dem Himmel die wärmende Sonne zurück
You give the sky back the warming sun
Dich zu leben, dich berühren
To live you, to touch you
Mein Verlangen, dich zu spüren
My desire, to feel you
Deine Wärme, deine Nähe
Your warmth, your closeness
Weckt die Sehnsucht in mir auf ein Leben mit dir
Awakens the longing in me for a life with you
Du bist die Frau, die jedes Lächeln
You are the woman who gifts me every smile
Jede Zärtlichkeit an mich verschenkt
Every tenderness that you share with me
Du bist die Frau, die alles gibt, was man Liebe nennt
You are the woman who gives everything called love
Dich zu leben, dich berühren
To live you, to touch you
Mein Verlangen, dich zu spüren
My yearning to feel you
Deine Wärme, deine Nähe
Your warmth, your closeness
Weckt die Sehnsucht in mir auf ein Leben mit dir
Awakens the longing in me for a life with you
Du bist die Frau, die jedes Lächeln
You are the woman who gives every smile
Jede Zärtlichkeit an mich verschenkt
Every tenderness as a gift to me
Du bist die Frau, die alles gibt, was man Liebe nennt
You are the woman who gives everything called love
Dich zu leben
To live you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vertraut
- familiar
- atme
- breatheB1
- duft
- scentB2
- jeder
- everyA1
- schlag
- blow
- frau
- womanA1
- verschwieg
- silent
- gibst
- giveA1
- leben
- lifeA1
- berühren
- touch
About this song
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.