Langbeats
Santa Maria – Roland Kaiser

Roland Kaiser

Santa Maria lyrics with English translation

Language
German
Level
Intermediate
Released
1980
Genre
Ballad
Length
4:09
  1. Königin und Stolz aller Meere

    Queen and pride of all the seas

  2. Segelte für Spaniens Ehre

    Sailed for Spain's glory

  3. Bis an alle Grenzen dieser Erde

    To the ends of this earth

  4. Santa Maria

    Santa Maria

  5. Mächtig war dein Rollen und Beben

    Mighty was your rolling and shaking

  6. Sturmgepeitscht, doch nie unterlegen

    Storm-lashed, yet never defeated

  7. Jagtest du dem Horizont entgegen

    You chased towards the horizon

  8. Christoph Columbus zog aus, mit dir den Weg nach Indien zu finden

    Christopher Columbus set out, to find the way to India with you

  9. Und für den König von Spanien neue Kolonien zu gründen

    And to establish new colonies for the king of Spain

  10. Endlos der Weg der Santa Maria (Maria)

    Endless is the path of the Santa Maria (Maria)

  11. Durch Riffs und Klippen, Santa Maria (Maria)

    Through riffs and cliffs, Santa Maria (Maria)

  12. Vorbei an der Gefahr

    Past the danger

  13. Santa Maria

    Santa Maria

  14. Königin und Stolz aller Meere

    Queen and pride of all seas

  15. Segelte für Spaniens Ehre

    Sailed for Spain's honor

  16. Bis an alle Grenzen dieser Erde

    To the edges of this Earth

  17. Santa Maria

    Santa Maria

  18. Ihr wart nie an Indiens Stränden

    You never reached India's shores

  19. Doch die Suche sollte nicht enden

    But the search should not end

  20. Columbus gab nicht auf mit leeren Händen

    Columbus did not give up empty-handed

  21. San Salvador, Haiti, Kuba vor Amerikas Küsten

    San Salvador, Haiti, Cuba off the shores of America

  22. Das war die Neue Welt, wo sie die Flagge Spaniens hissten

    That was the New World, where they raised the Spanish flag

  23. Und bis zu den Planken, Santa Maria (Maria)

    And up to the planks, Santa Maria (Maria)

  24. Gefüllt mit Schätzen, Santa Maria (Maria)

    Filled with treasures, Santa Maria (Maria)

  25. So ging die Fahrt nach Haus

    So the journey home began

  26. Santa Maria

    Santa Maria

  27. Jeder Spanier rief ihren Namen

    Every Spaniard called her name

  28. Und empfing sie mit offenen Armen

    And greeted her with open arms

  29. Als sie in den Heimathafen kamen

    As they arrived in the home harbor

  30. Santa Maria

    Santa Maria

  31. Niemals hat die Zeit euch vergessen

    Never has time forgotten you

  32. Ihr habt unsre Welt neu vermessen

    You have remeasured our world anew

  33. Und uns einen neuen Weg gezeigt

    And shown us a new way

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

ging
wentA1
haus
houseA1
jeder
everyA1
königin
queen
könig
kingB1
ehre
honor
maria
Mary
jagtest
hunted
horizont
horizon
finden
findA1

About this song

Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.

More songs by Roland Kaiser

More Intermediate Music to Learn German

🇩🇪 Roland Kaiser

Santa Maria

Königin und Stolz aller Meere

Queen and pride of all the seas

Segelte für Spaniens Ehre

Sailed for Spain's glory

Bis an alle Grenzen dieser Erde

To the ends of this earth

Santa Maria

Santa Maria

Mächtig war dein Rollen und Beben

Mighty was your rolling and shaking

Sturmgepeitscht, doch nie unterlegen

Storm-lashed, yet never defeated

Jagtest du dem Horizont entgegen

You chased towards the horizon

Christoph Columbus zog aus, mit dir den Weg nach Indien zu finden

Christopher Columbus set out, to find the way to India with you

Und für den König von Spanien neue Kolonien zu gründen

And to establish new colonies for the king of Spain

Endlos der Weg der Santa Maria (Maria)

Endless is the path of the Santa Maria (Maria)

Durch Riffs und Klippen, Santa Maria (Maria)

Through riffs and cliffs, Santa Maria (Maria)

Vorbei an der Gefahr

Past the danger

Santa Maria

Santa Maria

Königin und Stolz aller Meere

Queen and pride of all seas

Segelte für Spaniens Ehre

Sailed for Spain's honor

Bis an alle Grenzen dieser Erde

To the edges of this Earth

Santa Maria

Santa Maria

Ihr wart nie an Indiens Stränden

You never reached India's shores

Doch die Suche sollte nicht enden

But the search should not end

Columbus gab nicht auf mit leeren Händen

Columbus did not give up empty-handed

San Salvador, Haiti, Kuba vor Amerikas Küsten

San Salvador, Haiti, Cuba off the shores of America

Das war die Neue Welt, wo sie die Flagge Spaniens hissten

That was the New World, where they raised the Spanish flag

Und bis zu den Planken, Santa Maria (Maria)

And up to the planks, Santa Maria (Maria)

Gefüllt mit Schätzen, Santa Maria (Maria)

Filled with treasures, Santa Maria (Maria)

So ging die Fahrt nach Haus

So the journey home began

Santa Maria

Santa Maria

Jeder Spanier rief ihren Namen

Every Spaniard called her name

Und empfing sie mit offenen Armen

And greeted her with open arms

Als sie in den Heimathafen kamen

As they arrived in the home harbor

Santa Maria

Santa Maria

Niemals hat die Zeit euch vergessen

Never has time forgotten you

Ihr habt unsre Welt neu vermessen

You have remeasured our world anew

Und uns einen neuen Weg gezeigt

And shown us a new way