Langbeats
Ein Kompliment – Sportfreunde Stiller

Sportfreunde Stiller

Ein Kompliment lyrics with English translation

Language
German
Level
Intermediate
Genre
Pop
Length
4:00
  1. Wenn man so will

    If you want to put it that way

  2. Bist du das Ziel einer langen Reise

    You are the goal of a long journey

  3. Die Perfektion der besten Art und Weise

    The perfection of the best way

  4. In stillen Momenten leise

    In quiet moments softly

  5. Die Schaumkrone der Woge der Begeisterung

    The crown of foam on the wave of enthusiasm

  6. Bergauf, mein Antrieb und Schwung

    Uphill, my drive and momentum

  7. Ich wollte dir nur mal eben sagen

    I just wanted to tell you quickly

  8. Dass du das Größte für mich bist

    That you are the greatest for me

  9. Und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst

    And to make sure if you feel the same for me

  10. Für mich fühlst

    Feel the same for me

  11. Wenn man so will

    If that's how you want it

  12. Bist du meine Chill-Out Area

    You're my chill-out zone

  13. Meine Feiertage in jedem Jahr

    My holidays every single year

  14. Meine Süßwarenabteilung im Supermarkt

    My candy aisle at the supermarket

  15. Die Lösung, wenn mal was hakt

    The solution when things get stuck

  16. So wertvoll, dass man es sich gerne aufspart

    So precious, it's worth saving up

  17. Und so schön, dass man nie darauf verzichten mag

    And so beautiful, I could never give it up

  18. Ich wollte dir nur mal eben sagen

    I just wanted to let you know

  19. Dass du das Größte für mich bist

    That you're the biggest thing for me

  20. Und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst

    And to make sure if you feel the same for me

  21. Für mich fühlst

    You feel for me

  22. Ich wollte dir nur mal eben sagen

    I just wanted to say one thing to you

  23. Dass du das Größte für mich bist

    That you mean the world to me

  24. Und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst

    And to make sure you feel the same for me

  25. Für mich fühlst

    You feel for me

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

ziel
goalA2
langen
lastA1
perfektion
perfectionB2
besten
bestA1
weise
wise
stillen
soothe
momenten
momentsA1
schaumkrone
foam crown
woge
wave
begeisterung
enthusiasm

About this song

Sportfreunde Stiller are a German rock trio formed outside Munich in 1996, known for football-themed songs. They reached major popularity with the World Cup fan anthem "'54, '74, '90, 2006" and later reworked it for the 2010 tournament.

More songs by Sportfreunde Stiller

More Intermediate Music to Learn German

🇩🇪 Sportfreunde Stiller

Ein Kompliment

Wenn man so will

If you want to put it that way

Bist du das Ziel einer langen Reise

You are the goal of a long journey

Die Perfektion der besten Art und Weise

The perfection of the best way

In stillen Momenten leise

In quiet moments softly

Die Schaumkrone der Woge der Begeisterung

The crown of foam on the wave of enthusiasm

Bergauf, mein Antrieb und Schwung

Uphill, my drive and momentum

Ich wollte dir nur mal eben sagen

I just wanted to tell you quickly

Dass du das Größte für mich bist

That you are the greatest for me

Und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst

And to make sure if you feel the same for me

Für mich fühlst

Feel the same for me

Wenn man so will

If that's how you want it

Bist du meine Chill-Out Area

You're my chill-out zone

Meine Feiertage in jedem Jahr

My holidays every single year

Meine Süßwarenabteilung im Supermarkt

My candy aisle at the supermarket

Die Lösung, wenn mal was hakt

The solution when things get stuck

So wertvoll, dass man es sich gerne aufspart

So precious, it's worth saving up

Und so schön, dass man nie darauf verzichten mag

And so beautiful, I could never give it up

Ich wollte dir nur mal eben sagen

I just wanted to let you know

Dass du das Größte für mich bist

That you're the biggest thing for me

Und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst

And to make sure if you feel the same for me

Für mich fühlst

You feel for me

Ich wollte dir nur mal eben sagen

I just wanted to say one thing to you

Dass du das Größte für mich bist

That you mean the world to me

Und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst

And to make sure you feel the same for me

Für mich fühlst

You feel for me