
Jovanotti
Abbasso i lenti lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1991
- Genre
- Pop
- Length
- 3:11
A settembre compio 25 anni
In September, I'll turn 25 years old
Nel 2000 sarò grande, avrò 34 anni
In 2000, I'll be grown up, I'll be 34 years old
Certe volte mi domando come cacchio sarò
Sometimes I wonder how the hell I'll be
E se avrò ancora la carica pazzesca che ho
And if I'll still have the crazy energy that I have now
Per adesso mi va bene così
For now, I'm good just like this
Le tue storie puoi tenerle lì
You can keep your stories over there
Ho provato a stare in riga con te, ma non mi riesce
I've tried to stay in line with you, but I can't manage
A me mi piace la batteria
I like the drums
E una chitarra che ti porta via
And a guitar that carries you away
Io amo i ritmi che viaggiano
I love the rhythms that travel
Abbasso i lenti
Down with the slow ones
Ho girato e rigirato e ho capito che
I've turned and twisted and I've understood that
Quello che si balla in due si può ballare in tre
What you dance in pairs you can dance in threes
E la musica è la cosa più bella che c'è
And music is the most beautiful thing there is
Specialmente se la musica è una parte di te
Especially when the music is a part of you
Ma comunque mi va bene così
But still I'm okay with it this way
Le tue storie puoi tenerle lì
You can keep your stories right there
Ho provato a stare in riga con te, ma non mi riesce
I've tried to stay in line with you, but I can't manage
A me mi piace la batteria
I love the drums
E una chitarra che ti porta via
And a guitar that takes you away
Io amo i ritmi che viaggiano
I love the rhythms that travel
Abbasso i lenti
Down with the slow ones
A me mi piace la batteria
I love the drums
E una chitarra che ti porta via
And a guitar that takes you away
Io amo i ritmi che viaggiano
I love the rhythms that travel
A me mi piace la batteria
I love the drums
E una canzone senza melodia
And a song without melody
Io amo i ritmi che viaggiano
I love the rhythms that travel
Abbasso i lenti
Down with the slow ones
A me mi piace la batteria
I love the drums
E una chitarra senza melodia
It's a guitar without a melody
Io amo i ritmi che viaggiano
I love the rhythms that travel
Abbasso i lenti
Down with the slow ones
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- compio
- fulfill
- anni
- yearsA1
- sarò
- will be
- avrò
- will have
- certe
- certainA1
- domando
- I ask
- cacchio
- damn
- ancora
- againA1
- carica
- chargeA2
- pazzesca
- crazy
Test yourself
How much of Abbasso i lenti did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jovanotti is an Italian singer and rapper. He is known for his chart-topping albums in Italy, including a run of ten consecutive No. 1 records from the 1990s into the 2000s, and for his work as a DJ and activist.