Jovanotti

Antologia Di Stornelli lyrics with English translation

Language

Italian

Level

Intermediate

Released

2005

Genre

Pop

Length

6:04

Play with synced lyrics

1. Fior di limone

   Lemon flower

2. Più sto sul mare più perdo il timone

   The more I stay at sea, the more I lose my way

3. Con l'esperienza non ho imparato un cazzo

   With experience, I haven't learned a damn thing

4. Sbagliavo meno quand'ero ragazzo

   I made fewer mistakes when I was young

5. Fiore di pepe

   Pepper flower

6. Io ronzo intorno a te come fa l'ape

   I buzz around you like a bee does

7. E quando m'hai concesso di succhiare

   And when you let me sip from you

8. Mi viene voglia di qualche altro fiore

   I feel the urge for some other flower

Learn languages through musicItalian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Fiore di maggio

   May flower

10. Vorrei cambiare il mondo ma il coraggio

    I would like to change the world, but courage

11. Non è che lo regalano a natale

    It's not like they give it away at Christmas

12. Per ora quindi cambierò canale

    For now, I'll change the channel

13. Fiore di spiga

    Flower of grain

14. Se pensi sempre ad evitar la sfiga

    If you always think of dodging the bad luck

15. Non metti più la testa fuori dall'uscio

    You no longer put your head out the door

16. Non siamo fatti per stare nel guscio

    We're not made to stay in our shell

17. Fior di cartone

    Cardboard flower

18. Ovunque guardo vedo depressione

    Everywhere I look, I see depression

19. Ma un modo per aiutare i sofferenti

    But a way to help the suffering

20. È quello d'imparare ad essere contenti

    Is to learn to be happy

21. Fiore di fuori

    Flower from outside

22. Ne ho conosciuti di tutti i colori

    I've met all colors of the rainbow

23. Di neri gialli rossi verdi e bianchi

    Black, yellow, red, green, and white

24. Nessuno stava fermo con il... funky

    None stood still with the... funky

25. Fiore fiore fiore di stagione

    Flower, flower, seasonal flower

26. Canto per te la mia più bella canzone

    I sing for you my most beautiful song

27. Fiore fiore fiore che appassisce

    Flower, flower, flower that withers

28. Cambia stagione ma la musica non finisce

    The season changes but the music never ends

29. No, non finisce, non finisce... no, non finisce, non finisce

    No, it doesn't end, doesn't end... no, it doesn't end, doesn't end

30. Fior dei paraggi

    Flower of the surroundings

31. Ho interpellato preti guru e saggi

    I've consulted priests, gurus, and sages

32. Cercando il posto dove potermi fermare

    Searching for a place where I can settle down

33. Ma trovo gusto solamente a camminare, a camminare

    But I find pleasure only in walking, in walking

34. Fiori di fosse

    Flowers from graves

35. Vivo una vita così senza scosse

    I live a life so calm and without shocks

36. Che per dar l'impressione che ho vissuto

    That to give the impression I've lived

37. Mi son comprato un jeans bell'invecchiato

    I bought myself a nice old pair of jeans

38. Fiore d'acacia

    Acacia flower

39. Vò in paradiso quando lei mi bacia

    I go to paradise when she kisses me

40. E quando c'ho la consapevolezza

    And when I'm aware of it

41. Che l'unica certezza... è l'incertezza

    That the only certainty... is uncertainty

42. Fior di natura

    Flower of nature

43. Da piccolo di Dio avevo paura

    As a child, I feared God

44. Adesso c'ho paura della gente

    Now I'm afraid of people

45. Che in nome Suo si crede onnipotente

    Who believe themselves omnipotent in His name

46. Fiore d'arancia

    Orange blossom

47. Evviva Don Quischotte e Sancho Panza

    Hooray for Don Quixote and Sancho Panza

48. Ci hanno insegnato che quello che vedi

    They taught us that what you see

49. Può diventar di tutto... se ci credi... se ci credi

    Can become anything... if you believe it... if you believe it

50. Fiore di tuono

    Flower of thunder

51. Concedimi di sapere io chi sono

    Allow me to know who I am

52. Così che dopo troverò il coraggio

    So that later I can find the courage

53. Di interpretare meglio il personaggio

    To better interpret the character

54. Fior di lavanda

    Flower of lavender

55. Da sempre mi tortura una domanda

    A question has always tormented me

56. "Perché gli viene facile all'umano

    "Why is it easy for humans

57. Amarsi, specialmente da lontano?"

    To love each other, especially from afar?"

58. Fiore fiore fiore di stagione

    Flower flower flower of the season

59. Canto per te la mia più bella canzone

    I sing for you my most beautiful song

60. Fiore fiore fiore che appassisce

    Flower flower flower that wilts

61. Cambia stagione ma la musica non finisce

    The season changes but the music never ends

62. No, non finisce, non finisce... no, non finisce, non finisce

    No, it doesn't end, it doesn't end... no, it doesn't end, it doesn't end

63. Fior di giardino

    Flower of the garden

64. Fino a trent'anni non bevevo vino

    Until I was thirty I didn't drink wine

65. Poi ho preso a interessarmi a tutto quello

    Then I started to take interest in everything

66. Che più invecchia e più diventa buono e bello

    That the older it gets, the better and more beautiful it becomes

67. Fior nella pioggia

    Flower in the rain

68. Nessuno sa dove la terra appoggia

    No one knows where the earth rests

69. Cos'è che fa girare le stagioni

    What makes the seasons turn

70. Com'è che a noi, ci girano i coglioni (ah ah ah ah)

    How is it that we, get so annoyed (ah ah ah ah)

71. Fiore di vischio

    Mistletoe flower

72. Le cose belle han sempre un po' di rischio

    Beautiful things always carry some risk

73. Le rapide, le cime, i barracuda

    The rapids, the peaks, the barracudas

74. La donna innamorata mezza nuda

    The woman in love, half-naked

75. Fiore di rapa

    Turnip flower

76. Anche se me lo venisse a dire il Papa

    Even if the Pope came to tell me

77. Che è giusto rinunciare a ogni piacere

    That it's right to renounce every pleasure

78. Nella rinuncia io vorrei... GODEEEEEERE!

    In renunciation, I would like... TO ENJOY!

79. Fiore fiore fiore di stagione

    Flower flower flower of the season

80. Canto per te la mia più bella canzone

    I sing for you my most beautiful song

81. Fiore fiore fiore che appassisce

    Flower, flower, flower that withers

82. Cambia stagione ma la musica non finisce

    Seasons change but the music doesn't stop

83. No, non finisce, non finisce... no, non finisce, non finisce

    No, it doesn't stop, it doesn't stop... no, it doesn't stop, it doesn't stop

84. Fiore fecondo

    Fertile flower

85. I genitori ti mettono al mondo

    Parents bring you into the world

86. Ti nutrono sol succo e con la polpa

    They nourish you only with juice and pulp

87. E con quintali di sensi di colpa

    And with tons of guilt

88. Fior di letame

    Flower of manure

89. C'è sempre da passare qualche esame

    There's always a test to pass

90. Non basta studio, intuito e intelligenza

    Studying, intuition, and intelligence aren't enough

91. È sempre il culo a far la differenza

    It's always the ass that makes the difference

92. Fiore di viola

    Flower of violet

93. La tua bellezza è oltre la parola

    Your beauty is beyond words

94. La tua giustizia è oltre la morale

    Your justice is beyond morals

95. La tua fintezza è oltre il carnevale

    Your fakeness is beyond the carnival

96. Fiore di sposa

    Flower of the bride

97. Ormai si può comprar qualsiasi cosa

    By now you can buy anything

98. Ma quello che appassiona me e la gente

    But what excites me and the people

99. È pagar caro quel che non costa niente

    Is paying dearly for what costs nothing

100. (Dammene ancora)

     (Give me more of it)

101. (Dammene ancora)

     (Give me more)

102. (Dammene ancora)

     (Give me more)

103. Fiore d'erbacce

     Flower of weeds

104. Io come un cane annuso mille tracce

     I sniff a thousand traces like a dog

105. E a un certo punto mi agito e poi scavo

     And at a certain point I get restless and then dig

106. Senza sapere neanche quello che cercavo

     Without even knowing what I was looking for

107. Fior d'allegria

     Flower of joy

108. Quaggiù da noi c'è la democrazia

     Down here with us there's democracy

109. Dove ogni cosa la puoi delegare

     Where you can delegate everything

110. A me mi scappa e tu vai a cagare

     It slips away from me and you can go to hell

111. Fior di giornale

     Flower of the newspaper

112. I critici mi han scritto bene e male

     The critics have written good and bad about me

113. Ma i giorni tristi a dirla veramente

     But the truly sad days, to be honest

114. Son stati quelli che non hanno scritto niente

     Were those when no one wrote anything at all

115. (Come come come come come come?)

     (How how how how how how?)

116. Fior di successo

     Flower of success

117. Lo so che io mi contraddico spesso

     I know I often contradict myself

118. Amico mio che cosa ci posso fare

     My friend, what can I do about it?

119. Per me le idee son fatte per cambiare

     For me, ideas are made to change

120. Fiore fiore fiore di stagione

     Flower flower flower of the season

121. Canto per te la mia più bella canzone

     I sing for you my most beautiful song

122. Fiore fiore fiore che appassisce

     Flower flower flower that withers

123. Cambia stagione ma la musica non finisce

     Seasons change but the music never ends

124. No, non finisce, non finisce... no, non finisce, non finisce

     No, it doesn't end, doesn't end... no, it doesn't end, doesn't end

125. Fior d'ananasso

     Pineapple flower

126. Tu sei la batteria io sono il basso

     You are the drums, I am the bass

127. M'incastro dentro di te perfettamente

     I fit perfectly inside you

128. Sto nel ventre tuo ritmicamente

     I dwell in your womb rhythmically

Lyrics powered by www.musixmatch.com