Langbeats
Buongiorno – Jovanotti

Jovanotti

Buongiorno lyrics with English translation

Language
Italian
Level
Advanced
Released
1991
Genre
Pop
Length
4:00
  1. Stanotte non si dorme perché è speciale

    Tonight we won't sleep because it's special

  2. Non è una festa nazionale

    It's not a national holiday

  3. Ma il sole è alto sulla nostra testa

    But the sun is high above our heads

  4. E noi stanotte, questa notte facciamo festa

    And we tonight, this night, we're celebrating

  5. Aspetteremo l'alba ballando come una tribù

    We'll wait for dawn dancing like a tribe

  6. E ce ne andremo a letto quando il sole sarà su

    And we'll go to bed when the sun is up

  7. Buongiorno, buongiorno

    Good morning, good morning

  8. Tristezza e nostalgia

    Sadness and nostalgia

  1. Ti prego, levati di torno

    Please, get out of my way

  2. Buongiorno, buongiorno

    Good morning, good morning

  3. Tristezza e nostalgia

    Sadness and nostalgia

  4. Ti prego, levati di torno

    Please, get away from me

  5. Ragazzi fortunati per tutto ciò che abbiamo

    Lucky guys for everything we have

  6. La carica per conquistare quello che non c'è

    The drive to conquer what isn't there

  7. In questa mattinata noi festeggiamo

    In this morning we celebrate

  8. La carica del sole che ogni giorno torna su, torna su

    The charge of the sun that rises up every day, rises up

  9. Buongiorno, buongiorno

    Good morning, good morning

  10. Tristezza e nostalgia

    Sadness and nostalgia

  11. Ti prego, levati di torno

    Please, get away from me

  12. Buongiorno, buongiorno

    Good morning, good morning

  13. E alcuni andranno a casa

    And some will go home

  14. Tra gli urli delle mamme sveglie

    Amid the screams of awake mothers

  15. In spiaggia o sotto il cielo

    On the beach or under the sky

  16. Magari dentro un sacco a pelo

    Maybe inside a sleeping bag

  17. Chi rimarrà da solo a cercar consolazione

    Whoever stays alone seeking comfort

  18. Potrà trovarla se vorrà dentro una canzone

    Can find it if they want to, within a song

  19. Buongiorno, buongiorno

    Good morning, good morning

  20. Tristezza e nostalgia

    Sadness and nostalgia

  21. Ti prego, levati di torno

    Please, get out of my way

  22. Buongiorno, buongiorno

    Good morning, good morning

  23. Tristezza e nostalgia

    Sadness and nostalgia

  24. Ti prego, levati di torno

    Please, get away from me

  25. Buongiorno, buongiorno

    Good morning, good morning

  26. Buongiorno, buongiorno

    Good morning, good morning

  27. Everything is gonna be alright

    Everything is gonna be alright

  28. Everything is gonna be alright

    Everything is gonna be alright

  29. Buongiorno, buongiorno

    Good morning, good morning

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

stanotte
tonight
dorme
sleepsB1
notte
nightA1
ragazzi
boysA1
sarà
will beA1
sole
sunA1
speciale
specialA1
testa
headA1
festa
partyA2
nazionale
nationalA1

Test yourself

How much of Buongiorno did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Jovanotti is an Italian singer and rapper. He is known for his chart-topping albums in Italy, including a run of ten consecutive No. 1 records from the 1990s into the 2000s, and for his work as a DJ and activist.

More songs by Jovanotti

More Advanced Music to Learn Italian

🇮🇹 Jovanotti

Buongiorno

Stanotte non si dorme perché è speciale

Tonight we won't sleep because it's special

Non è una festa nazionale

It's not a national holiday

Ma il sole è alto sulla nostra testa

But the sun is high above our heads

E noi stanotte, questa notte facciamo festa

And we tonight, this night, we're celebrating

Aspetteremo l'alba ballando come una tribù

We'll wait for dawn dancing like a tribe

E ce ne andremo a letto quando il sole sarà su

And we'll go to bed when the sun is up

Buongiorno, buongiorno

Good morning, good morning

Tristezza e nostalgia

Sadness and nostalgia

Ti prego, levati di torno

Please, get out of my way

Buongiorno, buongiorno

Good morning, good morning

Tristezza e nostalgia

Sadness and nostalgia

Ti prego, levati di torno

Please, get away from me

Ragazzi fortunati per tutto ciò che abbiamo

Lucky guys for everything we have

La carica per conquistare quello che non c'è

The drive to conquer what isn't there

In questa mattinata noi festeggiamo

In this morning we celebrate

La carica del sole che ogni giorno torna su, torna su

The charge of the sun that rises up every day, rises up

Buongiorno, buongiorno

Good morning, good morning

Tristezza e nostalgia

Sadness and nostalgia

Ti prego, levati di torno

Please, get away from me

Buongiorno, buongiorno

Good morning, good morning

E alcuni andranno a casa

And some will go home

Tra gli urli delle mamme sveglie

Amid the screams of awake mothers

In spiaggia o sotto il cielo

On the beach or under the sky

Magari dentro un sacco a pelo

Maybe inside a sleeping bag

Chi rimarrà da solo a cercar consolazione

Whoever stays alone seeking comfort

Potrà trovarla se vorrà dentro una canzone

Can find it if they want to, within a song

Buongiorno, buongiorno

Good morning, good morning

Tristezza e nostalgia

Sadness and nostalgia

Ti prego, levati di torno

Please, get out of my way

Buongiorno, buongiorno

Good morning, good morning

Tristezza e nostalgia

Sadness and nostalgia

Ti prego, levati di torno

Please, get away from me

Buongiorno, buongiorno

Good morning, good morning

Buongiorno, buongiorno

Good morning, good morning

Everything is gonna be alright

Everything is gonna be alright

Everything is gonna be alright

Everything is gonna be alright

Buongiorno, buongiorno

Good morning, good morning