Jovanotti

Il resto va da sé lyrics with English translation

Language

Italian

Level

Intermediate

Released

1999

Genre

Pop

Length

5:02

Play with synced lyrics

1. Un giorno ho visto un uomo che saliva le scale

   One day I saw a man climbing the stairs

2. Gli ho chiesto: "Scusi, dove vuole andare lei?"

   I asked him: 'Excuse me, where do you want to go?'

3. Mi ha detto: "Vado a prendere una nuvola"

   He said to me: 'I'm going to get a cloud'

4. "La porto dove non piove mai"

   'I’ll take it where it never rains'

5. "Mi scusi, come fa a trasportare una nuvola?"

   'Excuse me, how do you transport a cloud?'

6. Mi ha detto: "La respiro per un po'

   He told me: 'I breathe it in for a while'

7. "E poi vado nel posto dove vogliono acqua"

   'And then I go to the place where they want water'

8. Il resto va da sé, non lo so

   The rest is self-explanatory, I don't know

Learn languages through musicItalian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Il resto va da sé, non lo so

   The rest is self-explanatory, I don't know

10. Il resto va da sé, non lo so

    The rest is self-explanatory, I don't know

11. Un giorno ho visto un bimbo che correva per strada

    One day I saw a child running down the street

12. Gli ho chiesto: "Scusa, dove corri bambino?"

    I asked him: "Excuse me, where are you running, kid?"

13. Mi ha detto: "Sto inseguendo la mia ombra"

    He told me: "I'm chasing my shadow"

14. "Così come tu segui il destino"

    "Just like you chase your destiny"

15. "E se la prendo poi me la tengo"

    "And if I catch it, then I'll keep it"

16. "La metto in un cassetto chiuso a chiave"

    "I'll put it in a locked drawer"

17. "Così finalmente sarò grande abbastanza"

    "So finally I'll be big enough"

18. "Sarò un capitano sopra una nave"

    "I’ll be a captain on a ship"

19. "Il vento guiderà i miei comandi"

    "The wind will guide my commands"

20. "E l'universo passerà dall'oblò"

    "And the universe will pass through the porthole"

21. "Come aranciata dentro all'imbuto"

    Like orange soda inside a funnel

22. Il resto va da sé, non lo so

    The rest speaks for itself, I don't know

23. E il resto va da sé, non lo so

    And the rest speaks for itself, I don't know

24. Il resto va da sé, non lo so

    The rest speaks for itself, I don't know

25. Mi piace bere un bicchiere d'acqua

    I like to drink a glass of water

26. La mattina al mio risveglio

    In the morning when I wake up

27. Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio

    It seems to make me feel better, better

28. Mi piace bere un bicchiere d'acqua

    I like to drink a glass of water

29. La mattina al mio risveglio

    In the morning when I wake up

30. Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio

    It seems to make me feel better, better

31. Un giorno ho visto una che lavava il denaro

    One day I saw someone washing the money

32. Gli ho chiesto: "Scusa, che stai facendo?"

    I asked her: "Excuse me, what are you doing?"

33. Mi ha detto: "Lo pulisco, così vale di più"

    She said: "I'm cleaning it, so it’s worth more"

34. "Lo compro, poi lo lavo e lo vendo"

    "I buy it, then I wash it and sell it"

35. "Ma scusa, cento lire sono sempre le stesse"

    "But excuse me, a hundred lire are still the same"

36. "Pulite o sporche valgono uguale"

    "Clean or dirty, they value equally"

37. Lei mi ha guardato un poco stupita

    She looked at me a bit surprised

38. E poi ha continuato a lavare

    And then she kept on washing

39. La sera ho aperto il salvadanaio

    In the evening I opened the piggy bank

40. E di monete io ne avevo un bel po'

    And I had a nice pile of coins

41. E in bagno ho cominciato a lavarle

    And in the bathroom, I started washing her

42. Il resto va da sé, non lo so

    The rest comes naturally, I don't know

43. E il resto va da sé, non lo so

    And the rest comes naturally, I don't know

44. Il resto va da sé, non lo so

    The rest comes naturally, I don't know

45. Un giorno ho visto uno che leggeva al contrario

    One day I saw someone reading backwards

46. Gli ho chiesto: "Scusa, che stai facendo?"

    I asked him: 'Excuse me, what are you doing?'

47. Mi ha detto: "Ho letto libri per tutta la vita"

    He told me: 'I've read books my whole life'

48. "E adesso io li sto cancellando"

    'And now I'm erasing them'

49. "Li rileggo tutti quanti al contrario"

    'I'm reading them all again, but backwards'

50. "Dimenticando quello che so"

    'Forgetting what I know'

51. "E poi mi terrò ciò che mi resta"

    And then I'll hold onto what remains of me

52. Il resto va da sé, non lo so

    The rest follows on its own, I don't know

53. E il resto va da sé, non lo so

    And the rest follows on its own, I don't know

54. E il resto va da sé, non lo so

    And the rest follows on its own, I don't know

55. Mi piace bere un bicchiere d'acqua

    I like to drink a glass of water

56. La mattina al mio risveglio

    In the morning upon my waking

57. Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio

    It seems to make me feel better, better

58. Mi piace bere un bicchiere d'acqua

    I like to drink a glass of water

59. La mattina al mio risveglio

    In the morning upon my waking

60. Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio

    It seems to make me feel better, better

61. Mi piace bere un bicchiere d'acqua

    I like to drink a glass of water

62. La mattina al mio risveglio

    In the morning when I wake up

63. Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio

    It seems to me that it makes me feel better, better

64. Mi piace bere un bicchiere d'acqua

    I like to drink a glass of water

65. La mattina al mio risveglio

    In the morning when I wake up

66. Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio

    It seems to me that it makes me feel better, better

67. Mi piace bere un bicchiere d'acqua

    I like to drink a glass of water

68. La mattina al mio risveglio

    In the morning when I wake up

69. Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio

    It seems to me that it makes me feel better, better

70. Mi piace bere un bicchiere d'acqua

    I like to drink a glass of water

71. La mattina al mio risveglio

    In the morning when I wake up

72. Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio

    It seems to make me feel better, better

73. Mi piace bere un bicchiere d'acqua

    I like to drink a glass of water

74. La mattina al mio risveglio

    In the morning when I wake up

75. Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio

    It seems to make me feel better, better

76. Mi piace bere un bicchiere d'acqua

    I like to drink a glass of water

77. La mattina al mio risveglio

    In the morning when I wake up

78. Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio

    It seems to make me feel better, better

79. (Mi piace bere un bicchiere d'acqua)

    (I like to drink a glass of water)

80. (La mattina al mio risveglio)

    (In the morning when I wake up)

81. (Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio)

    (It feels like it makes me feel better, better)

82. (Mi piace bere un bicchiere d'acqua)

    (I like to drink a glass of water)

83. (La mattina al mio risveglio)

    (In the morning when I wake up)

84. (Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio)

    (It feels like it makes me feel better, better)

85. (Mi piace bere un bicchiere d'acqua)

    (I like to drink a glass of water)

86. (La mattina al mio risveglio)

    (In the morning when I wake up)

87. (Mi sembra che mi fa sentire meglio, meglio, meglio)

    (It feels like it makes me feel better, better, better)

Lyrics powered by www.musixmatch.com