
Jovanotti
Il tamburo lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1997
- Genre
- Pop
- Length
- 3:04
Picchia duro sul tamburo
Hit hard on the drum
Vai sicuro suono puro
Go strong, a pure sound
Io mi curo col tamburo
I heal myself with the drum
E trasformo il mio futuro
And I transform my future
In un treno da ballare
Into a train to dance
In un posto salutare
In a healthy place
Picchia duro sul tamburo
Hit hard on the drum
Piano piano mi carburo
Little by little I charge up
è così che rompo il muro
That's how I break the wall
Col mio suono di siluro
With my torpedo sound
Contro il mondo e il suo cianuro
Against the world and its cyanide
Ed il tempo io catturo
And I capture time
Succo di frutto maturo
Juice of ripe fruit
Salto su come un canguro
I jump up like a kangaroo
Sgommo come con l'enduro
I skid like on an enduro
Chiudo gli occhi e nello scuro
I close my eyes and in the dark
Io mi lascio andare
I let myself go
Io mi lascio andare
I let myself go
Io mi lascio andare
I let myself go
Con le mani sul tamburo
With my hands on the drum
Sudo tutto il mio cloruro
I sweat all my chloride
Nella danza mi avventuro
In the dance, I venture forth
La realtà io trasfiguro
I transfigure reality
Chiudo gli occhi per vedere
I close my eyes to see
L'universo respirare
The universe breathing
Picchia duro sul tamburo
Hit hard on the drum
Vai sicuro suono puro
Go steady, pure sound
Io mi curo col tamburo
I heal myself with the drum
Tutti i pori io mi sturo
I clear all my pores
Chiudo gli occhi e nello scuro
I close my eyes and in the dark
Io mi lascio andare
I let myself go
Io mi lascio andare
I let myself go
Io mi lascio andare
I let myself go
Chiudo gli occhi per vedere
I close my eyes to see
L'universo respirare
The universe breathe
Chiudo gli occhi per vedere
I close my eyes to see
L'universo respirare
The universe breathe
Chiudo gli occhi per vedere
I close my eyes to see
L'universo respirare
The universe breathe
Io mi lascio andare
I let myself go
Io mi lascio andare
I let myself go
Io mi lascio andare
I let myself go
Io mi lascio andare
I let myself go
Chiudo gli occhi per vedere
I close my eyes to see
L'universo respirare
The universe breathes
Chiudo gli occhi per vedere
I close my eyes to see
L'universo respirare
The universe breathes
Io mi lascio andare
I let myself go
Io mi lascio andare
I let myself go
Io mi lascio andare
I let myself go
Io mi lascio andare
I let myself go
Chiudo gli occhi per vedere
I close my eyes to see
L'universo respirare
The universe breathe
Chiudo gli occhi per vedere
I close my eyes to see
L'universo respirare
The universe breathe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- picchia
- hits
- duro
- hardA2
- tamburo
- drum
- vai
- goA1
- sicuro
- safeA2
- suono
- soundA2
- puro
- pureA2
- curo
- care
- trasformo
- transform
- futuro
- futureA1
Test yourself
How much of Il tamburo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jovanotti is an Italian singer and rapper. He is known for his chart-topping albums in Italy, including a run of ten consecutive No. 1 records from the 1990s into the 2000s, and for his work as a DJ and activist.