Jovanotti
India lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1994
- Genre
- Pop
- Length
- 1:24
E fu così che una vacca sacra dell'India
And so it was that a sacred cow of India
Che non era mai stata nella Palestina
That had never been in Palestine
Passando di fronte a un ristorante italiano
Passing by an Italian restaurant
Riconobbe da fuori la sua vecchia cugina
Recognized from outside her old cousin
Che lavorava come bistecca alla fiorentina
Who worked as a Florentine steak
In un ristorante italiano in Palestina
In an Italian restaurant in Palestine
E le chiese la strada per andare a trovare
And asked her the way to go visit
Dove la terra si incrocia col cielo e col mare
Where the land meets the sky and the sea
Qualcuno le disse viaggiare è importante
Someone told her traveling is important
Ma il posto che cerchi non è molto distante
But the place you're looking for isn't very far
Da dove ti trovi e da dove stai andando
From where you are and where you're going
Unisciti a noi che ci stiamo arrivando
Join us as we are arriving
E se nel cammino noi poi invecchieremo
And if on the journey we then grow old
E se su quella terra non ci arriveremo
And if to that land we do not arrive
Ci saranno degli altri, poi altri, poi ancora
There will be others, then more, then again
Poi altri, poi altri, poi altri, poi ancora
Then more, then more, then more, then again
Fin quando qualcuno nell'anno del dunque
Until someone in the year of that
Sarà in nessun posto e sarà pure ovunque
Will be nowhere and will also be everywhere
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- fu
- wasA1
- così
- like thisA1
- vacca
- cow
- sacra
- sacredB1
- mai
- neverA1
- stata
- been
- palestina
- Palestine
- passando
- passingA1
- fronte
- foreheadA1
- ristorante
- restaurantB1
Test yourself
How much of India did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jovanotti is an Italian singer and rapper. He is known for his chart-topping albums in Italy, including a run of ten consecutive No. 1 records from the 1990s into the 2000s, and for his work as a DJ and activist.