Jovanotti
Innamorato lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2012
- Genre
- Pop
- Length
- 2:39
Sono sicuro che
I'm sure that
Se non ti conoscessi
If I didn't know you
E tu arrivassi ora all'improvviso
And you suddenly appeared right now
Mentre me ne sto qui a non fare niente
While I'm just sitting here doing nothing
Immerso nella strada
Lost in the street
Se non ti conoscessi
If I didn't know you
Dicevamo
We used to say
E non avessi mai detto
And I had never said
Ti amo
I love you
Mai a nessuna donna prima d'ora
To any woman before now
Per Imbarazzo
For Embarrassment
O perché non c'era
Oh, why wasn't there
Se non ti conoscessi
If I didn't know you
E a un certo punto
And at a certain point
Mentre distrattamente guardo avanti
While I absentmindedly look ahead
Così come si fa
Just like you do
Sovrappensiero
Lost in thought
E tu passassi ora come se
And you were to pass by now as if
Io per la prima volta nuovamente
I were feeling once again for the first time
Mi sentirei così come mi sento
I would feel just as I feel
Ancora un'altra volta nuovamente
Once again, once more
Starei proprio così
I'd stay just like this
Come sto adesso
Just as I am now
Innamorato
In love
Se tu apparissi ora
If you were to appear now
Come sei
Just as you are
Con quel tuo modo di guardare netto
With your clear, piercing gaze
Coi tuoi capelli
With your hair
Che come un sipario
That like a curtain
Si aprono soltanto
Only opens up
A chi ha il biglietto
To those with a ticket
Io nuovamente ancora un'altra volta
I once again another time
Mi sentirei così
I would feel so
Come mi sento
Just like I feel
Incatenato nella tua atmosfera
Chained in your atmosphere
Imprigionato
Imprisoned
Come piuma al vento
Like a feather in the wind
Io per la prima volta nuovamente
I for the first time again
Mi sentirei così come mi sento
I would feel just like I feel
Ancora un'altra volta nuovamente
Once again another time
Starei proprio così
I'd be just like this
Come sto adesso
As I am right now
Innamorato
In love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- sicuro
- safeA2
- conoscessi
- knew
- arrivassi
- arrive
- ora
- nowA1
- improvviso
- sudden
- sto
- I'mA1
- qui
- hereA1
- fare
- doA1
- niente
- nothingA1
- immerso
- immersed
Test yourself
How much of Innamorato did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jovanotti is an Italian singer and rapper. He is known for his chart-topping albums in Italy, including a run of ten consecutive No. 1 records from the 1990s into the 2000s, and for his work as a DJ and activist.