Jovanotti

Muoviti muoviti lyrics with English translation

Language

Italian

Level

Intermediate

Released

1991

Genre

Pop

Length

4:24

Play with synced lyrics

1. Tempo, comunque vadano le cose lui passa

   Time, no matter how things go, it passes

2. E se ne frega se qualcuno è in ritardo

   And he doesn't care if someone is late

3. Puoi chiamarlo bastardo ma intanto già andato

   You can call him a bastard but meanwhile he's already gone

4. E fino adesso niente lo ha mai fermato

   And until now nothing has ever stopped him

5. E tutt'al più forse lo hai misurato

   And at most maybe you've measured him

6. Con i tuoi orologi di ogni marca e modello

   With your watches of every brand and model

7. Ma tanto il tempo resta sempre lui quello

   But time remains, always the same

8. L'unica cosa che ci è data di fare

   The only thing we are given to do

Learn languages through musicItalian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Avere il tempo da poter organizzare

   Is to have the time to organize

10. Si da organizzare da dividere in bassi

    To be organized, to divide it into lows

11. Cassa rullante

    Snare drum

12. La mia voce di bassi bassi medi e alti

    My voice of lows, mids, and highs

13. Per fare salti

    To make jumps

14. Per far ballare il pubblico sugli spalti

    To make the audience dance in the stands

15. E non m'annoio, io no che non m'annoio

    And I'm not bored, I'm not bored at all

16. E non m'annoio, io no che non m'annoio

    And I'm not bored, I'm not bored at all

17. E non m'annoio, no che non m'annoio

    And I'm not bored, no, I'm not bored

18. No che non m'annoio, yeah

    No, I'm not bored, yeah

19. Tempo 109 battute al minuto

    Tempo 109 beats per minute

20. Quando finisce forse ti sarà piaciuto

    When it ends, maybe you will have liked it

21. La chiave per capire questo genere di suono

    The key to understanding this kind of sound

22. Che a molte orecchie può sembrare frastuono

    That to many ears may seem like noise

23. È liberare la tua parte migliore

    Is to free your best part

24. Chiudere gli occhi aprire bene il cuore

    Close your eyes, open your heart wide

25. Che non c'è musica che vale di più

    For there is no music worth more

26. Di quella musica che vuoi sentire tu

    Than that music you want to hear

27. Tu, tu

    You, you

28. E non mi stanco, io no che non mi stanco

    And I'm never tired, no, I'm never tired

29. Non mi stanco, io no che non mi stanco

    I'm never tired, no, I'm never tired

30. Non mi stanco, no che non mi stanco

    I'm never tired, no, I'm never tired

31. No che non mi stanco

    No, I won't get tired

32. Tempo, quando stai bene lui va via come un lampo

    Time, when you're good he slips away like lightning

33. Quando ti annoi un attimo sembra eterno

    When you get bored, a moment seems eternal

34. Il paradiso può diventare inferno

    Paradise can turn into hell

35. Tempo, ti frego e con il ritmo ti catturo

    Time, I trick you and with the rhythm I capture you

36. E ti chiudo in una ritmica di aspetto molto duro

    And I lock you in a rhythm that's quite tough

37. E ti organizzo in battute in quattro quarti

    And I set you up in measures of four beats

38. Allora non avrai tempo di liberarti

    Then you won't have time to break free

39. E con le gambe muovo anche il cervello

    And with my legs, I also move my mind

40. E allora il tempo sarà mio fratello

    And then time will be my brother

41. E come lui mi darà sempre una mano

    And like him, he will always lend me a hand

42. Mi darà tempo per andare lontano

    He'll give me time to go far away

43. E come Ulisse cercherò di ritrovare

    And like Ulysses, I'll try to find again

44. Quella mia isola ma intanto viaggiare

    That island of mine, but for now, traveling

45. Viaggiare, viaggiare

    Traveling, traveling

46. Viaggiare, oh

    Traveling, oh

47. E non m'annoio, io no che non m'annoio

    And I'm not bored, no, I'm not bored

48. E non m'annoio, io no che non m'annoio

    And I'm not bored, no, I'm not bored

49. E non m'annoio, no che non m'annoio

    And I'm not bored, no, I'm not bored

50. No che non m'annoio, yeah

    No, I'm not bored, yeah

51. E non mi stanco, io no che non mi stanco

    And I'm not getting tired, no I'm not getting tired

52. Non mi rompo, io no che non mi rompo

    I don't break, no I don't break

53. Non mi stanco, no che non mi annoio

    I'm not getting tired, no I'm not bored

54. No che non mi annoio, yeah

    No I'm not bored, yeah

55. Tempo

    Time

56. Falla girare, falla girare, falla girare

    Turn it up, turn it up, turn it up

57. Così che tutti la possano vedere

    So everyone can see it

58. Falla girare, falla girare, falla girare

    Turn it up, turn it up, turn it up

59. Così che tutti la possano sentire

    So everyone can hear it

60. Che stai facendo? Lavoro

    What are you doing? Working

61. Che cosa cerchi? L'oro

    What are you searching for? Gold

62. Hai uno scopo? Credo

    Do you have a purpose? I believe

63. Dove ti trovi? In Italia

    Where are you? In Italy

64. Rido di me, di te, di tutto ciò che di mortale c'è

    I laugh at myself, at you, at everything mortal

65. E che mi piace

    And that I like

66. Tanto tanto tanto tanto tanto

    So much, so much, so much, so much, so much

67. Tanto tanto tanto tanto tanto

    So much, so much, so much, so much, so much

68. Tanto tanto tanto tanto tanto

    So much, so much, so much, so much, so much

69. Tanto tanto tanto

    So much, so much, so much

70. Mi devo muovere

    I have to move

71. Sento un formicolio

    I feel a tingling

72. Mi devo muovere

    I need to move

73. Sento un formicolio

    I feel a tingling

74. Mi devo muovere, muovere

    I need to move, move

75. Sento un formicolio

    I feel a tingling

76. È questa la vita che sognavo da bambino

    Is this the life I dreamed of as a child?

77. È questa, è questa

    It is this, it is this

78. San Siro

79. Dimmi dove sei, fammi vedere le mani

    Tell me where you are, show me your hands

80. Musica, musica, musica

    Music, music, music

81. Gente, gente, gente

    People, people, people

82. Musica, musica, musica

    Music, music, music

83. Gente, gente, gente

    People, people, people

84. Fatevi prendere, dai, per un momento

    Let yourself go, come on, just for a moment

85. Liberati dallo stress e dal tormento

    Free yourself from stress and strife

86. Libera l'anima da, da tutti i limiti

    Liberate your soul from, from all the limits

87. Che condizionano te ed i tuoi simili

    That constrain you and your kind

88. Lascia la carica scorrere nelle tue vene

    Let the energy flow through your veins

89. Forse lasciandoti andare magari conviene

    Maybe letting go is actually wise

90. Io dico che ti conviene, veramente

    I say it's wise for you, really

91. Veramente, baby

    Honestly, baby

92. Muoviti, muoviti

    Move it, move it

93. Milano, muoviti, muoviti

    Milan, move it, move it

94. E allora muoviti, muoviti

    So come on, move it, move it

95. Dimmi dove sei, fammi vedere le mani

    Tell me where you are, show me your hands

Lyrics powered by www.musixmatch.com