Jovanotti

Rifalla Girare lyrics with English translation

Language

Italian

Level

Intermediate

Released

2005

Genre

Pop

Length

3:29

Play with synced lyrics

1. Lo sai che le apparenze non ingannano?

   Do you know that appearances don't deceive?

2. E i cigni dentro all'acqua non si bagnano?

   And the swans in the water don't get wet?

3. Lo sai c'è una febbre che ti fa guarire?

   Do you know there's a fever that makes you heal?

4. E che ci sta un silenzio che si fa sentire?

   And there's a silence that you can truly feel?

5. Lo sai che il DNA è lungo più dell'equatore?

   Do you know that DNA is longer than the equator?

6. Lo sai che c'è uno spirito anche dentro ad un motore?

   Do you know there's a spirit even inside a motor?

7. Lo sai che i grandi mistici hanno braccia forti?

   Do you know that great mystics have strong arms?

8. E i grandi calciatori c'hanno i piedi storti?

   And great soccer players have crooked charms?

Learn languages through musicItalian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Lo sai che nella pancia puoi ascoltare i suoni?

   Do you know that in your belly you can hear sounds?

10. Lo sai che anche i malvagi fanno gesti buoni?

    Do you know that even the wicked can make good rounds?

11. Lo sai che ogni tramonto è l'alba di un vampiro?

    Do you know that every sunset is the dawn of a vampire?

12. E che le idee future sono già in giro?

    And that future ideas are already floating around?

13. Lo sai che proprio adesso un uomo sta morendo?

    Do you know that right now a man is dying?

14. Lo sai che proprio adesso un bimbo sta nascendo?

    Do you know that right now a child is being born?

15. Lo sai che proprio adesso noi stiamo vivendo?

    Do you know that right now we are living?

16. E qualche cosa proprio adesso ci stiamo scambiando

    And something right now we are exchanging

17. Falla girare, falla girare

    Make it spin, make it spin

18. Falla girare, così che tutti la possano vedere

    Make it spin, so that everyone can see it

19. Falla girare, falla girare

    Make it spin, make it spin

20. Falla girare, così che tutti la possano sentire

    Make it spin, so that everyone can hear it

21. Le zebre sono bianche con le strisce nere

    Zebras are white with black stripes

22. Le zebre sono nere con le strisce bianche

    Zebras are black with white stripes

23. Lo sai che per le mosche noi siamo lentissimi?

    You know that for flies we are super slow?

24. E per una balena siamo piccolissimi?

    And for a whale we are tiny, tiny?

25. L'Africa è il continente più ricco del pianeta

    Africa is the richest continent on the planet

26. A volte l'alfabeto inizia dalla zeta

    Sometimes the alphabet starts from Z

27. Lo sai che il Santo Graal è nel salotto di mia nonna?

    You know that the Holy Grail is in my grandma's living room?

28. E il centro della terra sta sotto la gonna?

    And the center of the Earth is under her skirt?

29. Lo sai che un kilo d'oro pesa come un kilo d'aria?

    You know that a kilo of gold weighs like a kilo of air?

30. Lo sai che Dio esiste fino a prova contraria?

    You know that God exists until proven otherwise?

31. Ci sono due maniere per uscire di prigione

    There are two ways to escape from prison

32. Scontare la tua pena oppure un'evasione

    Serve your time or make a break for it

33. Lo sai che nello spazio non c'è gravità?

    Do you know that in space there's no gravity?

34. Lo sai che certe volte non c'è neanche qua?

    Do you know that sometimes there's none even here?

35. Lo sai che questa notte esploderà una stella?

    Do you know that tonight a star will explode?

36. Lo sai che un'emozione poi non si cancella?

    Do you know that an emotion can't be erased?

37. Falla girare, falla girare

    Make it spin, make it spin

38. Falla girare, così che tutti la possano vedere

    Make it spin, so everyone can see it

39. Falla girare, falla girare

    Make it spin, make it spin

40. Falla girare, così che tutti la possano sentire

    Make it spin, so everyone can feel it

41. Oh-oh

42. Oh-oh

43. Oh-oh

44. Falla girare, falla girare (three, four, five, six, seven, eight)

    Make it spin, make it spin (three, four, five, six, seven, eight)

45. Lo sai che a volte il piombo si trasforma in oro?

    Do you know that sometimes lead turns into gold?

46. Lo sai che c'è bisogno di molto lavoro?

    Do you know that a lot of work is needed?

47. Un ponte non si regge su una sola sponda

    A bridge can't stand on just one shore

48. E se c'è troppo carico la nave affonda

    And if there's too much weight, the ship will sink

49. Lo sai che nella perdita trovi qualcosa?

    Do you know that in loss you find something?

50. Il gambo ha dieci spine ed una sola rosa

    The stem has ten thorns and only one rose

51. Con il tempo, il viso invecchia e la collana no

    With time, the face ages but the necklace does not

52. E per un solo "sì" ci sono tre "però"

    And for a single 'yes' there are three 'buts'

53. Lo sai che c'è dell'oro in tutto quel che brilla?

    Do you know there's gold in everything that shines?

54. Lo sai che questa notte esploderà una stella?

    Do you know that tonight a star will explode?

55. Falla girare, falla girare

    Make it spin, make it spin

56. Falla girare, così che tutti la possano vedere

    Make it spin, so everyone can see it

57. Falla girare, falla girare

    Make it spin, make it spin

58. Falla girare, così che tutti la possano vedere, baby

    Make it spin, so everyone can see it, baby

59. Falla girare, falla girare

    Make it spin, make it spin

60. Falla girare, così che tutti la possano sentire

    Make it spin, so everyone can hear it

61. Running 'round, upside down

62. Running 'round, upside down, yes, yes

63. Lo sai che è molto più quello che non si sa?

    Do you know it's much more what remains unknown?

64. Il mondo è illuminato sempre per metà

    The world is always half lit

65. Lo sai che mille anni sono un tempo breve?

    Do you know that a thousand years is a brief time?

66. Nel centro del Sahara a volte cade un po' di neve

    In the heart of the Sahara, sometimes a bit of snow falls

67. Lo sai che questa notte esploderà una stella?

    Do you know that tonight a star will explode?

68. Lo sai che un'emozione poi non si cancella?

    Do you know that an emotion cannot be erased?

69. Falla girare, falla girare

    Make it spin, make it spin

70. Falla girare, così che tutti la possano vedere

    Make it spin, so that everyone can see it

71. Falla girare, falla girare

    Let it spin, let it spin

72. Falla girare, così che tutti la possano sentire

    Let it spin, so everyone can hear it

73. Yeah, yeah, oh-oh

74. Oh, yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com