Lucio Battisti
Dónde Llega aquella aarza (Dove arriva quel cespuglio) lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1976
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 4:11
Donde llega aquella zarza
Where that bramble reaches
La cocina con el sol de cada día
The kitchen with the sun of every day
A la altura de mi pecho
At the height of my chest
Tenderemos nuestro lecho
We will lay our bed
Y en ese sitio tan extraño
And in that strange place
Construiremos nuestro baño
We will build our bath
Entra pues, entra en tu casa
Come in then, come into your house
En tu casa entre las rosas
In your house among the roses
Cuando cobre el primer sueldo
When I receive my first paycheck
Alzo un muro, es tu casa, te lo juro
I raise a wall, it's your house, I swear
Ahora siéntate aquí
Now sit down here
Dónde estará el camino
Where will the road be
Y piensa cuando toda aquella gente
And think about all those people
Aunque pase solo a un paso
Even if it passes just a step away
No verá el abrazo
They won't see the embrace
Esa puerta no es un sueño
That door is not a dream
Es robusta, es de leño
It's sturdy, it's made of wood
No me escondas ya tu mano
Don't hide your hand from me anymore
No me escondas ya tu seno
Don't hide your breast from me anymore
Ahora no nos mira nadie
Now no one is watching us
Nadie, nadie, ahora no nos mira nadie
Nobody, nobody, now no one looks at us
Tomo de la moto nuestro lecho
I take from the bike our bed
Lo echo sobre el suelo
I throw it on the ground
Ahora mira para el cielo
Now look up at the sky
Y dime, cuánto durará el ocaso
And tell me, how long will the sunset last
Yo te tomo entre mis brazos
I hold you in my arms
Para darte mi terneza
To give you my tenderness
La tristeza se disuelve como el humo
Sadness dissolves like smoke
Queda solo tu perfume
Only your perfume remains
El perfume de tu huella
The scent of your trace
El brillo de la estrella
The shine of the star
Y un vago sueño de dolor
And a vague dream of pain
Que se esfuma en la delicia
That fades into delight
La delicia de tu amor
The delight of your love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- donde
- where
- llega
- arrives
- aquella
- that
- zarza
- bramble
- cocina
- kitchen
- el
- the
- sol
- sun
- de
- of
- cada
- each
- día
- day
Test yourself
How much of Dónde Llega aquella aarza (Dove arriva quel cespuglio) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.