Lucio Battisti
Arrivederci a questa sera lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1980
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 4:15
Arrivederci a questa sera
Goodbye until tonight
Almeno spero di rivederti
At least I hope to see you again
Quello che hai detto l'ho già scordato
What you said, I've already forgotten
Mi piacerebbe che anche tu
I would like you to as well
Arrivederci a questa sera
Goodbye until tonight
Mi spiace tanto per ieri sera
I'm really sorry about last night
Forse son stato esagerato
Maybe I was a bit over the top
Non farci caso, se ancora puoi
Don't pay attention, if you still can
Arrivederci
Goodbye
Arrivederci
Goodbye
Che dispiacere sentirsi soli
What a shame to feel so lonely
Voler parlare e rinunciare
Wanting to speak yet holding back
Avvicinarsi, per abbracciarsi
Getting close, to embrace each other
E poi fermarsi, restare lì
And then stopping, just staying there
Arrivederci
Goodbye
Arrivederci a questa sera
Goodbye until tonight
Verso le cinque, passo da scuola
Around five, I'll swing by the school
Esce il bambino, son lì vicino
The child comes out, I'm right there nearby
Se vuoi venire, decidi tu
If you want to come, it's up to you
Arrivederci
Goodbye
Arrivederci
Goodbye
Arrivederci
Goodbye
Arrivederci
Goodbye
Arrivederci
Goodbye
Arrivederci
Goodbye
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- almeno
- at leastA1
- spero
- I hope
- rivederti
- see you
- scordato
- forgotten
- piacerebbe
- would like
- spiace
- displeases
- son
- they are
- esagerato
- exaggerated
- farci
- to do
- dispiacere
- regretB1
Test yourself
How much of Arrivederci a questa sera did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.