Lucio Battisti
Vento nel vento lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1972
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 3:24
Io e te, io e te, perché io e te
You and me, you and me, why you and me
Qualcuno ha scelto forse per noi
Did someone perhaps choose for us
Mi son svegliato solo, poi ho incontrato te
I woke up alone, then I met you
L'esistenza, un volo diventò per me
Existence became a flight for me
E la stagione nuova dietro il vetro che appannava, fiorì
And the new season behind the fogged glass bloomed
Fra le tue braccia calde anche l'ultima paura morì
In your warm arms even the last fear died
Io e te, vento nel vento
You and me, wind in the wind
Io e te, nodo nell'anima
You and me, a knot in the soul
Stesso desiderio di morire e poi rivivere, io e te
Same desire to die and then revive, you and me
E la stagione nuova dietro il vetro che appannava, fiorì
And the new season behind the fogged glass bloomed
Fra le tue braccia calde anche l'ultima paura morì
In your warm embrace, even the last fear died
Io e te, vento nel vento
You and I, wind in the wind
Io e te, nodo nell'anima
You and I, a knot in the soul
Stesso desiderio di morire e poi rivivere, io e te
The same desire to die and then be reborn, you and I
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- qualcuno
- someoneA1
- forse
- maybeA1
- son
- they are
- svegliato
- wokenB1
- scelto
- chosenA1
- solo
- onlyA1
- poi
- thenA1
- incontrato
- metA1
- esistenza
- existence
- volo
- flightB1
Test yourself
How much of Vento nel vento did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.